[Weerd Science] [ Weerd科学]

I know these kids 我知道这些孩子

And they love to get high 他们爱得高

Probably to try escape the same things that I 也许尝试逃脱同样的事情，我

Have battled with 已经与世无争

And now steamed into our psyche 如今驶入我们的心灵

At one point or another we're all convinced that we might be 在一个点或另一个我们都相信，我们可能会

Just a tad bit broken 只是稍微有点破

And only hear the bad even when good things are spoken 而且，只有听到坏，即使好东西都讲

We find solace and find patterns in bottles 我们找到安慰，找到在瓶图案

And a lot of us become the demons that we can't abolish 而我们很多人成为我们无法取消恶魔

So we apply the polish 因此，我们采用了波兰

Put up a front that say's we're okay 装门面的说的，我们没事

But in reality we're demolished 但在现实中，我们正在拆除

See there's a lot of different ways to kill yourself 看到有很多不同的方式杀死自己

While some of them are blatant others are hidden well 而有的则是赤裸裸的人都隐藏的很好

And when your family can't tell 而当你的家人也说不清

And it's you against the world 它是你对世界

But your whole world's a living hell 但是，你的整个世界是一个人间地狱

And if you're anything like me then you've gotta known that you're not alone 如果你喜欢我什么，然后你得知道，你并不孤单

And we've all been twenty-three 而我们都已经23

   

[Chorus] [合唱]

And I wish that you hadn't done it 我希望你不这么做

Could have won it and moved on from it 可以赢得它，并从中提出

Now we'll never grow old together 现在，我们将永远不会一起变老

But you're in my memories… 但你在我的回忆...

   

[MC Lars] [MC拉尔斯]

Remix! 不怕！

I wrote this song four years ago 四年前我写了这首歌

A lot of healing has taken place since then 很多愈合此后发生

   

A girl in London told me that her boyfriend took his life 在伦敦的一个女孩告诉我，她的男朋友夺去了生命

He was twenty-three 他是23

I said it hurts but it's alright 我说疼，但是这是正常的

I told her not to worry 我告诉她不要担心

He'd be up in Heaven waiting 他会在天堂等着

I don't have the answers 我没有答案

But listen this is all I'm sayin' 不过听着这一切，我说

I've seen the demons too 我见过太多的恶魔

They wanna take me down 他们要带我下来

I felt the darkness closing in like no one is around 我觉得黑暗即将来临一样，没有一个是围绕

I've battled with this feeling even though I keep it quiet 我与世无争这种感觉，即使我保持沉默

I miss my homie Pat 我想念我的亲密的八

And I can't deny it 我不能否认这一点

I've wrestled with the guilt like maybe it was all my fault 我斟酌着像也许是我的错有罪

And so I write these songs 所以，我写这些歌

Because it's all I've got 因为它是我的一切

It's such an honor rocking mics with Science every night 它是这样的荣誉，每天晚上摇话筒与科学

Making music, touring Europe 做音乐，欧洲巡演

Keeping his memory alive 保持他的记忆活着

We raised a grand for the AFSP 我们提出了一个宏伟的采购处

Pat, I see you homie and I hope you're proud of me 八，我看你亲密，我希望你是我的骄傲

You said that rap was magic every time I did my vocal takes 你说RAP是魔法每次我做了我的声音需要

It's funny how the heart can heal, even when you've felt it break 这很有趣的心脏如何医治，甚至当你觉得分手

   

[Chorus] [合唱]

And I wish that you hadn't done it 我希望你不这么做

Could have won it and moved on from it 可以赢得它，并从中提出

Now we'll never grow old together 现在，我们将永远不会一起变老

But you're in my memory 但你在我的记忆

As twenty-three 由于23

   

[MC Lars/Pat] [MC拉尔斯/ PAT ]

"Ladies and gentleman, I want you to meet a good friend of mine, this is Patrick Wood" “女士们，先生们，我想让你见见我的一个好朋友，这是帕特里克·伍德”

"What's up, Lars?" “怎么了，拉尔斯？ ”

"What's up Pat?" “怎么了帕特？ ”

"How're you doin', man?" “你好吗干什么，伙计？ ”

"Good. What do you think about my recording equipment “好，你觉得我的录音设备

taking up three-quarters of our small room in the Kimble dorm?"  占四分之三我们的小房间，在金布尔宿舍？ “

"It's no problem man, I love you." “这是没有问题的人，我爱你。 ”

"I love you too, Pat." “我也爱你，帕特。 ”

"Thanks, Lars." “谢谢，拉尔斯。 ”

"Pat Wood, hey, that's you!" “八木，嘿嘿，那就是你！ ”

   

[Chorus] [合唱]

And I wish that you hadn't done it 我希望你不这么做

Could have won it and moved on from it 可以赢得它，并从中提出

Now we'll never grow old together 现在，我们将永远不会一起变老

But you're in my memories 但你在我的回忆

And I wish that you hadn't done it 我希望你不这么做

Could have won it and moved on from it 可以赢得它，并从中提出

Now we'll never grow old together 现在，我们将永远不会一起变老

But you're in my memory 但你在我的记忆

As twenty-three 由于23