英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eenie Meenie" 的中英对照歌词与中文翻译

Eenie Meenie

埃尼meenie

歌词相关歌手:CRAIG DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another one 另一

Craig David 克雷格大卫

Yall ready for this 亚勒为此做好准备

Yo

   

On my way from the studio 在从工作室我的方式

driving on my way home 行驶在回家的路上

happy cos I'm gonna see my girl tonight 快乐因为我是会看到我的女孩今晚

somethin' messing with my radio 事端了我的收音机搞乱

got to be my cellphone ringin' 一定是我的手机在响

   

I picked it up it was my girlfriend 我把它捡起那是我的女友

but she wouldn't talk to me 但她不会跟我说话

I heard some bitchin' in the background 我听说在后台有些发或停发

saying that my girl was too good for me yeah 说我的女孩太为我好耶

   

And I was like what 我是什么样

why you chattin' my name? 为什么你廷我的名字?

say it again 再说一遍

Nothing to hide got nothing to gain 没有什么要隐瞒什么都没有获得

people wanna front just because of my fame 人们想眼前的,只是因为我的名气

you better stop 你最好停止

before I lose control 之前,我失去控制

had enough of your friends and i'm letting you know 受够了你的朋友,我让你知道

I'm craig david and I'm running the show 我是克雷格大卫和我跑秀

and if you're talking a lot of bull baby you got to go so 如果你说了很多牛市宝贝你得去这样

   

[chorus] [合唱]

Eenie meenie minie mo 埃尼meenie MINIE月

gonna miss you that I know 会想念你,我知道

girl it's been wonderful 女孩也一直精彩

but I gotta let you go 但我得让你走

   

Eenie meenie minie mo 埃尼meenie MINIE月

getting kind of critical 获得种关键

don't wanna hurt you though 不想伤害你,虽然

but I gotta let you go 但我得让你走

   

Tell me why you wanna do me like that 告诉我,为什么你想要做我喜欢的

used to give you things now you throwin' them back 用来给你的东西,现在你肆意回

access to the visa the keys to the flat 访问签证的钥匙扁平

widescreen tv dvds and that 宽屏电视的DVD和

all of a sudden you be trippin' when I answer the phone 突然之间,你可以践踏我接电话

talkin' all about me in an angry tone 说所有关于我愤怒的语气

talkin' all about how i be doing you wrong 说所有我要怎么做你错了

you're crazy 你疯了

   

Whatever happened to the good girl 出了什么好女孩

the one that was into me 一,这是我进

I wanna tell it to your face girl 我想告诉你的脸的女孩

that one of us has to leave 我们中的一个人离开

so 所以

   

[chorus] [合唱]

Eenie meenie minie mo 埃尼meenie MINIE月

gonna miss you that I know 会想念你,我知道

girl it's been wonderful 女孩也一直精彩

but I gotta let you go 但我得让你走

   

Eenie meenie minie mo 埃尼meenie MINIE月

getting kind of critical 获得种关键

don't wanna hurt you though 不想伤害你,虽然

but I gotta let you go 但我得让你走

   

You know what 你知道吗

well I'm just an ordinary guy 好,我只是一个普通的人

dealing with rumours and lies 对付谣言和谎言

but your friends keep on filling your head with this nonsense 但你的朋友继续与此废话填充你的头

I can't take no more 我不能采取任何更多

   

Craig David 克雷格大卫

she only after that wage payslip 她才工资的工资单

that's why she got you pullin' strange faces 这就是为什么她得到了你普林陌生的面孔

drinking Hennessy 'til your brain's wasted 喝轩尼诗,直到你的大脑的浪费

she don't wanna be the girl that craig stays with 她不想成为女孩克雷格保持与

she just wanna be there while craig stays rich 她只是想在那里,而克雷格千年富贵

she wouldn't be with him if he was paid basic 她不会和他在一起,如果他支付的基本

she wouldn't be there if he wasn't made famous 她会不会在那里,如果他不唱红

   

She had a gold digger degree 她有一个淘金者学位

she must have studied for that 她一定是研究了该

wanted me to get her a mansion 要我送她豪宅

with a truck in the back 在后面的卡车

flood her with ice 'til a nigger like honey relax 淹没她的冰,直到像蜂蜜放松黑鬼

Messiah bolical ain't even got no money for that 弥赛亚bolical甚至没有得到任何钱了

   

All of a sudden you be trippin' on my cellular phone 突然之间,你可以践踏我的手机上

talkin' about all of the women that be takin' me home 说所有的女性认为是羚牛我回家

talkin' about all of the women I supposedly boned 说所有我理应去骨的女人

she crazy 她疯了

   

You know what it is you give me attention then you're takin' the piss 你知道它是什么,你给我注意那么你羚牛小便

you fed up of it get rid of the witch don't be takin her shit 你是否厌倦了它摆脱了巫婆的不被羚牛她妈

she wasn't sayin this when he was lickin her lower lip 她是不是在说这个的时候,他lickin她的下唇

Making her throw a fit, put your fingers all over it 让她大发雷霆,把你的手指了这一切

trippin' all over you whenever you rock the show 践踏一切对你,只要你热辣表演

time to get money cos you know you got the dough 时间拿钱,因为你知道你的面团

and the next time she trippin' from it you drop the phone 而下一次她践踏,从中你放下电话

and if you're talkin' a lot of bull baby you got to go 如果你是talkin 有很多牛市宝贝你得去

   

[chorus] [合唱]

Eenie meenie minie mo 埃尼meenie MINIE月

gonna miss you that I know 会想念你,我知道

girl it's been wonderful 女孩也一直精彩

but I gotta let you go 但我得让你走

   

Eenie meenie minie mo 埃尼meenie MINIE月

getting kind of critical 获得种关键

don't wanna hurt you though 不想伤害你,虽然

but I gotta let you go 但我得让你走

   

Another one 另一

Craig David 克雷格大卫

somethin' for the club 事端的俱乐部

yo

I gotta let you go 我得让你走

know what I mean 明白我的意思

I gotta let you go 我得让你走

what 什么

we out 我们出

   

All of the massiv' 所有massiv “的

listen Sharon (?) 听沙龙( ? )

to our little girl Em (?) 我们的小女孩EM ( ? )

and to all the beautiful sexy ladies 并且所有的美丽性感女士

listen this one 听这一个

   

Craig David 克雷格大卫

sir ignorants 先生无知

sir ?? 先生?

messiah 救世主

catch a fire 揭竿而起

to all the man who stayed up with us 所有谁住了我们的人

say bo 说博

check it out, uh 检查出来,呵

   

You could have been my troubleless type of wife 你可以是妻子的我troubleless类型

could have been the love of my life 本来是我一生的挚爱

but you didn't take heed 但你没有留意

didn't proceed to believe 没有继续相信

what the honeyz all say 什么honeyz都这么说

that's the difference 'tween me and you 这之间的区别就我和你

you better go over to the boiler crew 你最好去到锅炉机组

cos slackness is all you do COS松弛是你做的

me and craig caught you in the venue 我和克雷格在会场内发现你

couldn't really believe that that was you 不能真的相信那是你

you and the rest of your crew 你和你的船员休息

tryin' to get with a boy led the crew (?) 试着得到一个男孩带领船员( ? )

bubblin' around with the champagne crew bubblin “与香槟船员身边

while expecting me to take you back in 2 同时,希望我带你回去2

baby girl I'm not into that 女婴我不是成

and that's true 而这是真的

so I'm walkin' away from you 所以我走着,从你走

didn't know 不知道

where I'll go 在那里我会去

who I know 谁知道

where you go 你去哪里

big it up 大起来

歌词 Eenie Meenie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eenie-meenie-2/

歌词 Eenie Meenie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Trevor Benedict Henry

版权/Copyright:

First Avenue Music Ltd.