[D. Snider] [数码斯奈德]

   

A glint of steel, a flash of light 闪闪发光的钢材，一道闪光

You know you're not going home tonight 你知道你不会今晚回家

Be it jack or switch, doctor's or mind 无论是插座或开关，医生或精神

Nowhere to run, everywhere you'll find 无处可逃，你到处可以找到

You can't escape from the bed you've made 您不能从您所做的床逃生

When your time has come, you'll accept the blade! 当你的时代已经到来，你会接受的刀片！

   

You're cornered in the alley way, you know you're all alone 你在巷子里走投无路的方式，你知道你孤独一人

You know it's gonna end this way, chill goes to the bone 你知道它的会这样结束了，寒气进入到骨头

Now here it comes that glistening light, it goes into your side 现在，这里谈到的闪闪发光的灯，它进入你的身边

The blackness comes, tonight's the night, the blade is gonna ride 在黑暗来临的时候，今晚的夜，刀片是要骑

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

'Cause you're under the blade 因为你的下刀片

Oh, you're under the blade 哦，你的下刀片

   

It's not another party head, this time you cannot rise 这不是另一方头上，这时候你可以不涨

Your hands are tied, your legs are strapped, a light shines in your eyes 你的双手被缚，你的腿绑，光在你的眼前闪耀

You faintly see a razor's edge, you open your mouth to cry 你依稀看到剃刀的边缘，你打开你的嘴哭

But you know you can't, it's over now, the blade is gonna ride 但是你知道你不能，它已经结束了，现在，刀片是要骑

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

[Solo - Jay Jay] [独奏 - 周杰伦周杰伦]

   

A glint of steel, a flash of light 闪闪发光的钢材，一道闪光

You know you're not going home tonight 你知道你不会今晚回家

Be it jack or switch, doctor's or mind 无论是插座或开关，医生或精神

There's nowhere to run, everywhere you'll find 有无处可逃，你到处可以找到

You can't escape from the bed you've made 您不能从您所做的床逃生

When your time has come, you'll accept the blade! 当你的时代已经到来，你会接受的刀片！

   

You've tried to make it to the front, you're pinned against the side 你试图使它的前面，你对边固定

A monster stands before you now, its mouth is open wide 之前一个怪物站在现在，它的嘴是敞开

The lights go on, the night explodes, it tears into your mind 灯光熄灭时，晚上爆炸，它的眼泪在你的脑海

When the night does end, you'll come again, the blade is gonna ride 当夜晚做到底，你会再来，刀片是要骑

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Ow! 嗷！

   

Now you're under it 现在你在这

You're going down, down, down, down, down, down 你会下来，下来，下来，下来，下来，下来

Down, down, down, down, down, down, down 下来，下来，下来，下来，下来，下来，下来

   

Hey! 嘿！

Ow! 嗷！