I don't play well with the other kids 我不跟其他小朋友玩好

They know that I'm dangerous 他们知道我是危险的

It's evident, I'm different, 这是显而易见的，我是不同的，

My punishment is imminent 我的惩罚已经迫在眉睫

   

They tell me that I'm no good, 他们告诉我，我不行，

They say words 他们说的话

That I've got a curse, 我已经有了一个诅咒，

I know that it's true 我知道这是真的

   

But you, you make me better 但是你，你让我更好

You give me pleasure 你给我的快乐

It's just your effect on me 这只是对我的影响

You, you make me sweeter 你，你让我甜蜜

You give me fever and I'm a believer 你给我发烧，我是一个信徒

   

I've had such a wicked time, 我有这样一个邪恶的时候，

Kissed the boys and made them cry 吻了男孩，使他们哭泣

Laugh and while I wave goodbye 笑，当我挥手告别

And they'd still like another try 他们仍想再试一次

   

Roger, Larry, Dick and Tom, 罗杰，拉里，迪克和汤姆，

Matthew, Harry, Luke, and John 马修，哈利，卢克和约翰

If they knew who I've become, who I've become 如果他们知道我已经成为谁，我就成为谁

The spell I'm under is you 我下的咒语就是你

   

You make me better 你让我更好

You give me pleasure 你给我的快乐

It's just your effect on me 这只是对我的影响

You've taught me a lesson 你教给我的教训

Now I'm behaving 现在我表现

Must be what's best for me 一定是有什么最适合我

You, you make me sweeter 你，你让我甜蜜

You give me fever now I'm a believer 你给我发烧，现在我是一个信徒

   

Do you feel super 你觉得超

I'm the new girl curled round your finger 我是新来的女孩蜷缩圆你的手指

I've taken your potion 我已经拍了你的药水

And now I'm senseless, defenceless, a fool 而现在，我懵了，手无寸铁，傻瓜

The spell I'm under is you, it's you 我下的咒语是你，是你

You're just what's come over me, 你只是什么来着我，

You're who's has gotten into me 你是谁的已经得到了成箱

You who did this thing to me, I used to be so bad 你们谁做了这件事情对我来说，我曾经是那么糟糕

   

But you, you make me better 但是你，你让我更好

You give me pleasure 你给我的快乐

Must be what's best for me 一定是有什么最适合我

You, you make me sweeter 你，你让我甜蜜

You give me fever I'm a believer 你给我发烧，我的信徒

   

I'm a believer 我是一个信徒

A true believer 一个真正的信徒

I'm a believer 我是一个信徒

A true believer 一个真正的信徒