英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Train Wreck" 的中英对照歌词与中文翻译

Train Wreck

火车失事

歌词相关歌手:MCLACHLAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your love in all it's finery 你在所有爱它的华丽服饰

Tear up the darkness all around me 撕掉所有的黑暗我身边

Until I can breathe again 直到我能再次呼吸

Until I believe again 直到我再次相信

   

Cause I'm a train wreck 因为我是一列火车残骸

Waiting to happen 等待发生

Waiting for someone to come pick me up off the tracks 等待有人来接我出轨

A wild fire born of frustration 出生无奈的野火

Born of a world, oh, that gets me so high 诞生一个世界的,呵呵,那得我这么高

I've no fear at all 我已经没有恐惧可言

   

But your eyes like midnight fireflies 但你的眼睛像午夜的萤火虫

Light up the trenches where my heart lies 点亮战壕在我的心脏的谎言

Until I can see again 直到我能再次见到

Find my way back again 回来找到我的路

   

Cause I'm a train wreck 因为我是一列火车残骸

Waiting to happen 等待发生

Waiting for someone to come pick me up off the tracks 等待有人来接我出轨

A wild fire born of frustration 出生无奈的野火

born of the one love that gets me so high 天生一个爱打动了我这么高

   

I've no fear at all 我已经没有恐惧可言

To fall so deep into you 下跌如此之深到你

Loose myself completely 完全失去自己

In your sweet embrace 在你温柔的拥抱

All my pain's erased 我所有的痛苦的删除

   

From your mouth, it's all that I wish 从你的嘴里,这一切,我想

Mercy of your lips, just one kiss 你的嘴唇的怜悯,只是一个吻

Until I can breathe again 直到我能再次呼吸

Until I can sing again 直到我可以再唱

   

Cause I'm a train wreck 因为我是一列火车残骸

Waiting to happen 等待发生

Waiting for someone to come pick me up off the tracks 等待有人来接我出轨

A wild fire born of frustration 出生无奈的野火

born of the one love that gets me so high 天生一个爱打动了我这么高

   

I've no fear at all 我已经没有恐惧可言

To fall so deep into you 下跌如此之深到你

Loose myself completely 完全失去自己

In your sweet embrace 在你温柔的拥抱

All my pain's erased 我所有的痛苦的删除

歌词 Train Wreck 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/train-wreck-2/

歌词 Train Wreck 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Mclachlan

版权/Copyright:

Tyde Music, Sony/ATV Songs LLC