英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Time

时间

歌词相关歌手:MCLACHLAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Time here, 这里的时候,

all but means nothing, just shadows that move across the wall 几乎没什么意思,只是阴影跨墙招

They keep me company, but they don't ask of me 他们陪伴我,但他们不问我的

they don't say nothing at all. 他们不说什么都没有。

And I need just a little more silence 我需要一点点的沉默

And I need just a little more time 而我只需要多一点时间

But you send your thieves to me 但是,你把你的贼给我

silently stalking me 默默跟踪我

Dragging me into your war 拖着我进你的战争

Would you give me no choice in this? 你能给我这个没有别的选择?

I know you can't resist, trying reopen a sore 我知道你无法抗拒,试图重新打开一个痛

   

Leave me be, I don't want to argue 离开我的话,我不想争辩

I'd just get confused and I'd come all undone 我只是感到困惑,我会来的全部撤消

If I agree, well, it's just to appease you 如果我同意,那么,它只是为了安抚你

Cause I don't remember what we're fighting for 因为我不记得我们正在争取

   

You see love-- a tight, thorny thread that you spin in a circle of gold 你看love--您在金圆旋转紧,刺线

You have me to hold me 你中有我抱着我

a token for all to see 所有令牌看

captured to be yours alone 捕捉到是你的孤独

And I need just a little more silence, 我需要一点点沉默,

and I just need a little more time 我只是需要多一点时间

The courage to pull away 敢于绝尘而去

there will be hell to pay 将有地狱支付

the deeper you cut to the bone 更深层次的,你切到骨头

   

Leave me be, I don't want to argue 离开我的话,我不想争辩

I'd just get confused and I'd come all undone 我只是感到困惑,我会来的全部撤消

If I agree, well, it's just to appease you 如果我同意,那么,它只是为了安抚你

Cause I don't remember what we're fighting for 因为我不记得我们正在争取

   

Time here, 这里的时候,

all but means nothing, 几乎没什么意思,

just shadows that move across the wall 刚才的阴影隔着墙的举动

They keep me company, 他们陪伴我,

but they don't ask of me 但他们不问我的

they don't say nothing at all. 他们不说什么都没有。

   

Leave me be, I don't want to argue 离开我的话,我不想争辩

I'd just get confused and I'd come all undone 我只是感到困惑,我会来的全部撤消

If I agree, well, it's just to appease you 如果我同意,那么,它只是为了安抚你

Cause I don't remember what we're fighting for 因为我不记得我们正在争取

歌词 Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/time-82/

歌词 Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Mclachlan

版权/Copyright:

Tyde Music, Sony/ATV Songs LLC