I knew this lady from Tennessee 我知道这位女士来自美国田纳西州

Moved to California, didn't stay with me. 搬到加州，并没有留在我身边。

Just packed a bag and left with me passed out. 刚刚收拾好东西，离开了我晕了过去。

Never could believe a word that come from her mouth. 决不会相信，来自她的嘴的话。

   

She told me once, drunk on wine. 她曾告诉我，喝醉了酒。

She'd be beside me 'till the end of time. 她会在我身边“直到时间的尽头。

But the end of time came early at my house. 但结束的时间来得早，在我家。

Never could believe a word that come from her mouth. 决不会相信，来自她的嘴的话。

   

There weren't no truth in a word that lil' girl said. 有没有任何道理的词律“姑娘说。

Only time she didn't lie to me was rolling in the big old bed. 只有一次，她没有骗我被扎的大旧床。

   

She worked real hard every day 她每天的工作硬实

But old fame and fortune never came her way 但老名利没有来她的方式

It just slid on by like springtime in the south. 它只是滑了由像春天在南方。

Never could believe a word that come from her mouth. 决不会相信，来自她的嘴的话。

   

She came back home on a Trailways bus. 她回到家里对t铁路巴士。

Stole a pack of Camels for the both of us. 骆驼偷一包为我们的两个。

She crawled right up to the front door of my house. 她爬一直到我家的前门。

Never could believe a word that comes from her mouth. 决不会相信，来自于她的嘴的话。

   

There weren't no truth in a word that lil' girl said. 有没有任何道理的词律“姑娘说。

Only time she didn't lie to me was rolling in the big old bed. 只有一次，她没有骗我被扎的大旧床。

   

I knew this lady from Tennessee 我知道这位女士来自美国田纳西州

Moved to California, didn't stay with me. 搬到加州，并没有留在我身边。

Just packed a bag and left with me passed out. 刚刚收拾好东西，离开了我晕了过去。

I never could believe a word that come from her mouth. 我从来就不会相信，来自于她的嘴的话。