英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tormentor" 的中英对照歌词与中文翻译

Tormentor

折磨

歌词相关歌手:SLAYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lyrics - Hanneman; Music - Hanneman] [歌词 - Hanneman ;音乐 - Hanneman ]

   

Afraid to walk the streets 怕走在街上

In the coldness all alone 在寒冷孤独

The blackness of the night 夜的黑

Engulfs your flesh and bones 吞噬你的肉和骨头

Hoping for relief 希望救援

From the fear you feel inside 从怕你内心的感受

Losing all perspective 失去了所有的观点

Of reality in the night 现实中的夜晚

   

[Chorus:] [合唱: ]

Running from shadows 从阴影中运行

Blinded by fear 被恐惧蒙蔽

The horror of nightfall 夜幕降临的恐怖

Is ever so near 曾经是那么近

I slowly surround you 我慢慢地围绕着你

As terror sets in 由于恐怖套

Are you afraid of the night 你害怕黑夜

   

I see the fright in your eyes 我看到你眼中的惊恐

As you turn and run 当你打开并运行

But is your mind playing tricks 但你的心搞小动作

On a body so very young 在这样的身体很年轻

Feeling as if no one cares 感觉好像无人问津

The fear runs down your spine 恐惧耗尽你的脊椎

But I know I'll never rest 但我知道我永远不会休息

Until I know you're mine 直到我知道你是我的

   

[Chorus] [合唱]

   

Afraid to walk the streets 怕走在街上

In the coldness all alone 在寒冷孤独

The blackness of the night 夜的黑

Engulfs your flesh and bones 吞噬你的肉和骨头

Feeling as if no one cares 感觉好像无人问津

The fear runs down your spine 恐惧耗尽你的脊椎

But I know I'll never rest 但我知道我永远不会休息

Until I know you're mine 直到我知道你是我的

I know you're mine 我知道你是我的

Too late to hide 来不及躲

Too late to save your life 来不及救你的命

Tormentor 折磨

歌词 Tormentor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tormentor/

歌词 Tormentor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Hanneman

版权/Copyright:

Bug Music, Amgine Music, Bloody Skull Music