[instrumental & choral opening] [器乐与合唱开幕]

   

Too young to go steady, 太年轻了，走得稳，

Too young, I hear her say, 太年轻了，我听到她说，

She says we're not ready, 她说，我们还没有准备好，

But then why am I feelin' this way? 但为什么我会感觉这条路？

   

Too young, so she tells me, 太年轻，所以她告诉我，

She says, we'll have to wait, 她说，我们将不得不等待，

Why wait . . . 为什么要等待。 。 。

'Till it may be too late? 直到它可能为时已晚？

   

Can she realize she drives me wild, 她意识到她驱使我疯狂，

Is she made of stone? 她是石头做的？

Must she always treat me like a child, 要她总是把我当成一个孩子，

Won't she ever own up, I'm grown up? 不会，她曾经拥有了，我长大了？

Someday, she'll be sorry, 有一天，她会后悔的，

Someday, just wait an' see! 有一天，只是等待一个看！

She'll wish . . . 她会想。 。 。

She'd gone steady . . . 她已经走了平稳。 。 。

With me! 与我一起！

   

(Can she realize she drives me wild, （她可以实现她驾驶我疯狂，

Is she made of stone? 她是石头做的？

Must she always treat me like a child, 要她总是把我当成一个孩子，

Won't she ever own up, I'm grown up?) 不会，她曾经拥有了，我长大了？ ）

Someday, she'll be sorry, 有一天，她会后悔的，

Someday, just wait an' see! 有一天，只是等待一个看！

She'll wish . . . 她会想。 。 。

She'd gone steady . . . 她已经走了平稳。 。 。

With me! 与我一起！

   

She'll wish . . . 她会想。 。 。

She'd gone steady . . . 她已经走了平稳。 。 。

With me! 与我一起！

   

[instrumental & choral close] [器乐与合唱关闭窗口]