I'm out doin' the usual places, 我出来干什么平常的地方，

And I'm livin' it, like young! 而我活着吧，像年轻！

Then I dig me this face of all faces, 然后，我挖的所有的面孔我这张脸，

She's the craziest, like young! 她是最疯狂的，像年轻！

   

She drinks coffee at Café Espresso, 她在Café咖啡喝咖啡，

She reads Kerouac, like young! 她读凯鲁亚克一样年轻！

She goes where all the angry young men go, 她去那里所有的愤怒的年轻人走了，

Recites poetry, like young! 朗诵诗歌，喜欢年轻！

   

We start blowin' the pad about lovin' 我们开始吹约心爱垫“

And we're homin' it, like now! 我们正在homin 吧，像现在！

We spin records on cloud number seven, 我们旋云七位数的记录，

And she's reaching me, like wow! 而她达到了我，像哇！

   

(He's all unstrung, （他是所有未穿线，

‘Cause man, she's got him feelin' like young! 因为男人，她得到了他的感觉，就像年轻！

If she were to frosh him and go, 如果她的新生他去，

He's startin' to wear his hair again, 他挑动再次穿上他的头发，

Just like a square again!) 就像一个正方形了！ ）

   

I keep a getting' the kookiest notion. 我保持得的kookiest概念。

I think maybe it's like love! 我想，也许这就像爱！

I've been feelin' a crazy emotion, 我一直感觉，一个疯狂的情绪，

I think baby, it's like love! 我想宝宝，它就像爱！

   

Now we're ridin' a rainbow to Cloudsville, 现在，我们坐车的彩虹来Cloudsville ，

And we're makin' it like young! 而我们金它像年轻！

Love... soft as April snow! 爱...柔软如四月的雪！

Love... warm as candle glow! 爱...温暖如蜡烛发光！

Love... love is easy go! 爱...爱是很容易去！

   

Now we're ridin' a rainbow to Cloudsville, 现在，我们坐车的彩虹来Cloudsville ，

And we're makin' it like young! 而我们金它像年轻！

   

[repeat last two lines twice to a whisper] [两次小声重复最后两行]