Where the road runs down by the butternut grove 那里的道路由胡桃林耗尽

To old Bill Skinner's stream 老比尔Skinner的流

Do tell at the noonday bell 不要说在正午的钟声

It's time for a summertime dream 现在是时候了夏季的梦

In a lunch pail town in a one horse way 在午餐桶小镇在一匹马的方法

You can live like a king and queen 你可以活得像一个国王和王后

Let's steal away in the noonday sun 让我们偷掉在正午太阳

It's time for a summertime dream 现在是时候了夏季的梦

   

Birds in all creation will be twitterin' in the trees 在所有的创作鸟儿在树上将twitterin “

And down below's a pond I know 而且楼下是一个池塘，我知道

You can swim in it if you please 你可以在里面游泳，如果你请

And if you come 'round when the mill shuts down 如果你来“时轮磨关闭

You can see what chivalry means 你可以看到骑士的手段

Let's steal away in the noonday sun 让我们偷掉在正午太阳

It's time for a summertime dream 现在是时候了夏季的梦

   

On a trip on down to wonderland 上下来一趟仙境

In love among the flowers 在爱花间

Where time gets lost with no straw boss 凡一次迷路，没有老板稻草

Tallyin' up the hours Tallyin 了小时

Where the road runs down by the butternut grove 那里的道路由胡桃林耗尽

To old Bill Skinner's stream 老比尔Skinner的流

Do tell at the noonday bell 不要说在正午的钟声

It's time for a summertime dream 现在是时候了夏季的梦

   

Birds in all creation will be twitterin' in the trees 在所有的创作鸟儿在树上将twitterin “

And down below's a pond I know 而且楼下是一个池塘，我知道

You can swim in it if you please 你可以在里面游泳，如果你请

So if you come 'round when the mill shuts down 因此，如果你轮在磨关闭

You can see what chivalry means 你可以看到骑士的手段

Let's steal away in the noonday sun 让我们偷掉在正午太阳

It's time for a summertime dream 现在是时候了夏季的梦