I can't bear to ask the question 我不忍心问的问题

When the answer is goodbye 当答案是再见

It only adds to my confusion 它只是增加了我的困惑

When you won't tell me why 当你不会告诉我为什么

And as I sit here on this bar stool 当我坐在这里的这个酒吧凳

Blind but not naive 盲目的，但不是幼稚

I'm probably acting like a fool 我可能表现得象个傻瓜

But I'm too far gone to leave 但我太远了离开

   

Too far, too far gone to leave 太远，太远了离开

But I guess that's what I'll do 但我想这就是我会做

I can't keep on believin' 我不能继续believin “

That you love for me is true 那你对我的爱是真实的

And though my heart tells my head to stay 虽然我的心脏告诉我的头留

My mind says walk away 我的心说：走开

I'm way on beyond grief 我是这样的悲伤之外

Too far gone to leave 太远了离开

   

The years with me and Nick and Christi 我和尼克和斯蒂年

Must not mean a thing to you 绝不能意味着一件事给你

You just want it over quickly 你只是想赶紧过来

Without giving us a clue 如果没有给我们一个线索

And as I sit here on this bar stool 当我坐在这里的这个酒吧凳

With my heart out on my sleeve 随着我的心脏了我的袖子

I can feel your ridicule 我能感觉到你的嘲笑

But I'm too far gone to leave 但我太远了离开

   

Too far, too far gone to leave 太远，太远了离开

But I guess that's what I'll do 但我想这就是我会做

I can't keep on believin' 我不能继续believin “

That you love for me is true 那你对我的爱是真实的

And though my heart tells my head to stay 虽然我的心脏告诉我的头留

My mind says walk away 我的心说：走开

I'm way on beyond grief 我是这样的悲伤之外

Too far gone to leave 太远了离开

I keep hoping for a rerieve 我一直希望有个rerieve

'Cause I'm too far gone to leave “因为我太遥远了离开