[Jesse:] [杰西： ]

So I hopped on a train, 于是我跳上一列火车，

Three in the afternoon, 下午三点，

I don't know when I'm coming back, 我不知道当我回来，

But I hope that it's soon, 但我希望它是很快，

See I never thought, never thought, that I'd have to leave your side, your side. 看，我从来没有想过，从来没有想过，我不得不离开你的身边，你的身边。

[AJ:] [ AJ ： ]

It's only physically, 这只是身体，

But know that you will be on my mind, 但是要知道，你会在我的脑海，

Twenty four hours at a time, 在同一时间二十四小时，

'Cause in my eyes you were mine, you were mine. “因为在我眼里，你是我的，你是我的。

[Both:] [全部： ]

No matter where you go, 无论你走到哪里，

I won't be very far, 我不会很远，

'Cause in my head I'll be right there where you are, “因为在我脑子里，我会在那里你在哪里，

'Cause love has no distance baby, 因为爱没有距离的宝宝，

Love has no distance baby 爱没有距离的宝宝

No, not when it comes to you and me. 不，不，当涉及到你和我。

[AJ:] [ AJ ： ]

See she wrote me a letter, 见她给我写了一封信，

Said the weather wasn't better, 说天气是不是更好，

But she said that she was doing fine, 但她说，她做的很好，

I wanna see you face to face, 我想看到你面对面，

That's what she wrote to me that day, 这是她写给我的那一天，

And I knew that it was all a sign. 我知道，这一切都是一个标志。

[Jesse:] [杰西： ]

So I wrote back with this song, 于是我回信了这首歌，

Promise it won't be too long, 保证它不会太长，

Wanna make up for all our lost time, 想弥补我们所有失去的时间，

'Cause in my eyes you were mine, you were mine. “因为在我眼里，你是我的，你是我的。

[Both:] [全部： ]

No matter where you go, 无论你走到哪里，

I won't be very far, 我不会很远，

'Cause in my head I'll be right there where you are, “因为在我脑子里，我会在那里你在哪里，

'Cause love has no distance baby, 因为爱没有距离的宝宝，

Love has no distance baby 爱没有距离的宝宝

No, not when it comes to you and me. 不，不，当涉及到你和我。

[Jesse:] [杰西： ]

So I'm going through these boxes. 所以我要通过这些箱子。

My life's gone off track. 我的人生已经走了偏离轨道。

'Cause it's been three years. 因为那已经三年了。

She hasn't written back. 她没有写回。

But in my eyes. 但在我的眼前。

She's still mine. 她还是我的。

[AJ:] [ AJ ： ]

And I know it sounds so stupid, 我知道这听起来很愚蠢，

To be waiting this long, 长期等待这个，

But I'm still in love and I know I'm not wrong, 但我还是爱，我知道我没有错，

'Cause in my eyes, “因为在我眼里，

She was mine. 她是我的。

[Both:] [全部： ]

No matter where you go, 无论你走到哪里，

I won't be very far, 我不会很远，

'Cause in my head I'll be right there where you are, “因为在我脑子里，我会在那里你在哪里，

'Cause love has no distance baby, 因为爱没有距离的宝宝，

Love has no distance baby 爱没有距离的宝宝

No, not when it comes to you and 不，不，当涉及到你和

No matter where you go, 无论你走到哪里，

I won't be very far, 我不会很远，

'Cause in my head I'll be right there where you are, “因为在我脑子里，我会在那里你在哪里，

'Cause love has no distance baby, 因为爱没有距离的宝宝，

Love has no distance baby 爱没有距离的宝宝

No, not when it comes to you and me. 不，不，当涉及到你和我。