英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Bad" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Bad

太糟糕了

歌词相关歌手:NICKELBACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fathers hands were lined with dirt 父亲的双手被林立的污垢

From long days in the field 从外地长天

And mothers hands are serving meals 和母亲的手被饭前服

In a café on Main Street 在大街上的咖啡馆

With mouths to feed 有那么多人要供养

Just trying to keep clothing on our backs 只是想保持衣服在我们的背上

And all I hear about is 和所有我听到的是

And how it's so bad, it's so bad 以及它是如何的坏,它是如此糟糕

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's too bad, it's stupid 这太糟糕了,这是愚蠢的

Too late, so wrong, so long 太晚了,真的错了,这么久

It's too bad that we had no time to rewind 这太糟糕了,我们没有时间去倒带

Let's walk, let's talk 让我们走,让我们来谈谈

Let's talk 让我们来谈谈

   

You left without saying goodbye 你不辞而别

Although I'm sure you tried 虽然我敢肯定你试过

You call the house from time to time 你叫家里不时

To make sure we're alive 为了确保我们还活着

But you weren't there 但你不在那里

Right when I'm needed you the most 权当我需要你最

And now I dream about it 而现在我的梦想吧

And how it's so bad, it's so bad 以及它是如何的坏,它是如此糟糕

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Father's hands are lined with guilt 父亲的手都铺有罪恶感

For tearing us apart 对于撕裂我们分开

Guess it turned out in the end 猜猜它横空出世到底

Just look at where we are 只要看看我们在哪里

We made it out, we still got clothing on our backs 我们做出来的,我们仍然有服在我们的背上

And now I scream about it 现在我尖叫一下吧

And how it's so bad, it's so bad 以及它是如何的坏,它是如此糟糕

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Long time, let's walk, let's talk 很长一段时间,让我们走,让我们来谈谈

歌词 Too Bad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-bad-2/

歌词 Too Bad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Vikedal, Mike Kroeger, Ryan Peake, Chad Kroeger

版权/Copyright:

Black Diesel Music Inc., Zero-g Music Inc., Ladekiv Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Arm Your Dillo Publishing Inc.