Every night 每天晚上

I'll never put the lights out 我永远也熄了灯

Cause someone else 因为别人

Will drive around 将带动周边

Cause I'm coming 'round 因为我来了轮

Boys, boys, everywhere 男孩，男孩，随处可见

But not a drop to drink 但是没有一滴喝

I want to find a good one 我想找到一个好的

Who still knows how to think 谁仍然知道如何去思考

   

And it's everything and nothing 而且这一切，没有什么

That I thought it would be 我认为这将是

And it's nothing and everything 而且它的无为而无不为

That I thought it would be 我认为这将是

   

I need desire, to feel alive 我需要的欲望，觉得活着

I want a fire 我想火

To burn me up inside 里面烧了我

So I'm calling angels 于是我打电话天使

Help me to tonight 帮我今晚

(help me tonight) （帮我今晚）

Tonight… 今晚...

   

Every night 每天晚上

I'll never put the lights out 我永远也熄了灯

Everyone's talking 大家都在谈论

But no one's listening 但是，没有一个人听

Pretty faces, fancy places 漂亮的面孔，看中的地方

Nothing keeps you high 没有什么让你高

Everyone's wasted 每个人都浪费了

Won't look you in the eye 不会看你的眼睛

   

And it's everything and nothing 而且这一切，没有什么

That I thought it would be 我认为这将是

And it's nothing and everything 而且它的无为而无不为

That I thought it would be 我认为这将是

   

I need desire, to feel alive 我需要的欲望，觉得活着

I want a fire 我想火

To burn me up inside 里面烧了我

So I'm calling angels 于是我打电话天使

Help me to tonight 帮我今晚

(help me tonight) （帮我今晚）

Tonight… 今晚...

   

Every night 每天晚上

I'll never put the lights out 我永远也熄了灯

Do you go look for love 你去寻找爱情

Or does love come look for you? 还是爱情都找你？

I take my head, I put on make-up 我把我的头，我穿上化妆

In case he comes around 如果他恶有恶报

In the morning, when I wake up 在早晨，当我醒来

Will I turn it down…. 我把它下来... 。

   

I need desire, to feel alive 我需要的欲望，觉得活着

I want a fire 我想火

To burn me up inside 里面烧了我

Rearrange the heavens 重新天堂

Is making me this right 是让我这个权利

So I'm calling angels 于是我打电话天使

Help me to tonight 帮我今晚

(help me tonight) （帮我今晚）

Tonight… 今晚...

   

Every night 每天晚上

I'll never put the lights out 我永远也熄了灯