英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Complain" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Complain

不能抱怨

歌词相关歌手:NICKEL CREEK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I made her smile, I made her cry 我做了她的笑容,我让她哭

Cleared her head and made her wonder why 清她的头,让她纳闷为什么

I helped her live, I made her want to die 我帮她住,我让她想死

But she can't complain, she can't complain 但她不能抱怨,她不能抱怨

   

She tried to date a friend of mine 她想约会我的一个朋友

I was at his house when she came to say goobye 我是在他家的时候,她来到说goobye

He stood her up and she took it as a sign 他站了起来,她把它作为一个标志

But I can't complain, I can't complain 但我不能抱怨,我不能抱怨

   

We took off for the weekend, had quite a time 我们起飞的周末,有相当多的时间

Shared everything we'd ever tried 我们会不断尝试分享的一切

I told her I could love her, told her I could lie 我告诉她,我能爱她,告诉她,我可以骗

So she can't complain, she can't complain 所以她不能抱怨,她不能抱怨

   

She didn't care if she saw me in her life 她不在乎,如果她看到我在她的生活

I left it up for her to decide 我离开了她的决定

She couldn't see the end, neither could I 她无法看到最后,我也是。

So I can't complain, I guess I can't complain 所以我不能抱怨,我想我不能抱怨

   

She moved here, bought the first house she could find 她搬到这里,买了第一栋房子,她能找到

I moved in, we locked ourselves inside 我感动的,我们反锁自己

I guess we just kidnapped each other's minds 我想我们只是绑架了彼此的心灵

So we can't complain, we can't complain, mmm 因此,我们不能抱怨,我们不能抱怨, MMM

   

I cheated on her with a friend of mine 我骗了她和我的一个朋友

There are no days when we don't fight 有没有天的时候,我们不打

But remember, I warned her, and I'm a guy 但是请记住,我警告过她,我是一个人

So she can't complain, no she can't complain 所以她不能抱怨,没有她不能抱怨

   

She knows she can't complain 她知道她不能抱怨

She can't complain 她不能抱怨

No, she can't complain... 不,她不能抱怨...

   

No, she can't complain, she can't complain 不,她不能抱怨,她不能抱怨

She can't complain, she can't complain 她不能抱怨,她不能抱怨

No, no, she can't complain, she can't complain 不,不,她不能抱怨,她不能抱怨

She can't complain, she can't complain 她不能抱怨,她不能抱怨

She can't complain 她不能抱怨

歌词 Can't Complain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-complain/