英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There's Always Tomorrow" 的中英对照歌词与中文翻译

There's Always Tomorrow

总有明天

歌词相关歌手:GERI HALLIWELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I feel so blue inside 有时候,我觉得这样的蓝色内

So when I'm lonely 所以,当我寂寞

I drive to St. Tropez 我开车到圣托贝

   

I leave the world behind that's gray 我离开世界的背后是灰色的

Into sunshine 到阳光

I know I'll be okay I say 我知道我会好起来的我说

   

Life is short 生命是短暂的

Too beautiful for you to worry 太漂亮了,你不用担心

Don't give up 不放弃

When love is unkind 当爱情不厚道

There's always tomorrow 总有明天

   

Don't let them bring you that down that way 不要让他们带你下来呀

The view is golden 该视图是金

Believe the old clich© 相信老陈词滥调©

   

I need a little time to play 我需要一点时间玩

So kiss the moonlight 所以吻月光

The night is young at heart they say 夜是年轻的心脏,他们说

   

La vie est courte (life is short) LA VIE共青courte (寿命短)

Too beautiful for you to worry 太漂亮了,你不用担心

Tellement courte (so short) Tellement courte (很短)

When love is unkind 当爱情不厚道

There's always tomorrow 总有明天

   

Just let your imagination take a chance 只是让你的想象力把握机会

It'll get you far 这也将让你走得很远

Step by step, the road is long 一步一个脚印,道路是漫长的

But at the end you can touch a star 但在最后,你可以触摸的明星

I don't care where I came from 我不在乎我从哪里来

It's where I'm going that gets me through 这是我要去的地方,获取我度过

It's all I need to get me through 这就是我需要让我通过

   

There's always tomorrow 总有明天

(Quelque fois je suis triste) ( Quelque FOIS JE猪triste )

(Sometimes, I'm sad) (有时候,我很伤心)

There's always tomorrow 总有明天

(Il y a toujours demain, Il y a toujours de l'amour) (伊尔雅toujours德棉,伊尔雅toujours DE L AMOUR )

(There's always tomorrow, there's always love) (总有明天,总是有爱)

   

Life is short 生命是短暂的

Too beautiful for you to worry 太漂亮了,你不用担心

Don't give up 不放弃

When love is unkind 当爱情不厚道

There's always tomorrow 总有明天

歌词 There's Always Tomorrow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there_s-always-tomorrow/

歌词 There's Always Tomorrow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hannah Robinson, Ian Kenneth Masterson

版权/Copyright:

Imagem Songs Ltd., Native Songs Ltd.