英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Doubting Thomas" 的中英对照歌词与中文翻译

Doubting Thomas

怀疑托马斯

歌词相关歌手:NICKEL CREEK

English lyrics 中文翻译对照歌词

What will be left when I've drawn my last breath 什么时候我画我的最后一口气将保留

Besides the folks I've met and the folks who've known me 此外,我所遇见的人,谁已经知道了我的人

Will I discover a soul-saving love 我发现了一个拯救灵魂的爱

Or just the dirt above and below me 或只是围绕着我的污垢

   

I'm a doubting Thomas 我是怀疑的托马斯

I took a promise 我带着一个承诺

But I do not feel safe 但我不觉得安全

Oh me of little faith 我这小信的哦

   

Sometimes I pray for a slap in the face 有时候,我祈祷在一记耳光

Then I beg to be spared cause I'm a coward 然后,我谨幸免,因为我是个懦夫

If there's a master of death 如果有死亡的主

I bet he's holding his breath 我敢打赌,他屏住了呼吸

As I show the blind and tell the deaf about his power 当我表现出盲目的,并告诉他的力量是聋子

   

I'm a doubting Thomas 我是怀疑的托马斯

I can't keep my promises 我不能让我的承诺

Cause I don't know what's safe 因为我不知道什么是安全的

Oh me of little faith 我这小信的哦

   

Can I be used to help others find truth 我可以被用来帮助别人找到真相

When I'm scared I'll find proof that it's a lie 当我害怕我会找到证据证明这是一个谎言

Can I be led down a trail dropping bread crumbs 我可以带领下一条小道下探面包屑

That prove I'm not ready to die 这证明我还没准备好去死

   

Please give me time to decipher the signs 请给我时间去破译的迹象

Please forgive me for time that I've wasted 请原谅我的时候,我已经浪费了

   

I'm a doubting Thomas 我是怀疑的托马斯

I'll take your promise 我相信你的承诺

Though I know nothin's safe 虽然我知道没有什么是安全的

Oh me of little faith 我这小信的哦

歌词 Doubting Thomas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/doubting-thomas/

歌词 Doubting Thomas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Scott Thile, Chris Thile

版权/Copyright:

Mad German Music, Queen'S Counsel Music