英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Helena" 的中英对照歌词与中文翻译

Helena

海伦娜

歌词相关歌手:NICKEL CREEK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Helena, don't walk away 海伦娜,不要走开

Before you give me back my heart 在你给我回我的心脏

If it were mine, it would be yours to take 如果是我的,这将是你拿

I'm sorry I let down my guard, oh Helena 对不起,我辜负了我的护卫,海伦娜哦

   

You looked so sweet 你看这么甜

I should have seen 我见过

While I was playing for fun 当我在玩的乐趣

You were playing for keeps 你是玩不断

   

You win, I lose, is there some way 你赢了,我输了,是有一些方法

You can leave me in your debt 你可以离开我,你的债务

So my girl and I can live to die another day 所以,我的女孩,我能活到死的一天

On that day I won't forget you, Helena 在那一天,我不会忘记你,海伦娜

   

You look so sweet waiting for me 你看起来很甜蜜的等待对我来说

While I wait for her to give me any reason to leave 虽然我等她给我任何理由离开

Don't waste your pretty sympathy 不要浪费你的漂亮的同情

She's gonna be just fine 她会好起来的

   

And Helena, so will we 和海伦娜,等会我们

So will everything in time, mmm 所以,一切都将在时间, MMM

   

Helena, don't walk away 海伦娜,不要走开

Did you hear one word I said 你有没有听到一个字,我说

Oh well, I never really liked her anyway 噢,我从来没有真正喜欢她呢

And I forgot her, I'll forget you, Helena 我忘了她,我会忘记你,海伦娜

   

You're not that sweet 你是不是甜的

And neither is she 也不是她

Go ahead and tell her anything you want, 来吧,告诉她任何你想要的,

'cause, Helena, guys like me never sleep alone at night 因为,拿,像我这样从来没有独自在晚上睡觉

I don't need your sympathy 我不需要你的同情

'cause I'll always be just fine 因为我永远是蛮好的

   

Yeah, I'll always be just fine 是的,我会一直在就好了

Yeah, I'll always be just fine 是的,我会一直在就好了

La la la, la la la, la la la 啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦

歌词 Helena 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/helena-1/

歌词 Helena 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Scott Thile, Chris Thile

版权/Copyright:

Mad German Music, Queen'S Counsel Music