英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tomorrow Comes A Day Too Soon" 的中英对照歌词与中文翻译

Tomorrow Comes A Day Too Soon

明天的前一天太快

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You, you never looked so good 你,你从来没有现在这样好

Sipping life down like I wish I could 呷下的生活就像我希望我能

But these sober tears are all that's left to shed 但这些清醒的泪水,所有剩下的棚

Sank his soul now made of lead 沉入他的灵魂现在铅制

   

Face down beneath the rubble lies a man 脸朝下的废墟中躺着一个人

Tales of the future already in the past 未来的已经过去的故事

And of himself, well he hasn't much to say 他自己的,那么他有没有什么好说的

But wake the Gods, it's Judgement day 但醒来的神,这是审判日

   

He said, "I left my home where the dead never rose 他说, “我离开我的家,在那里死人永远不会大涨

But the streets of gold i've yet to find 但黄金我还没有满街找

And at the end of the day all you can do is pray 而在这一天结束时,所有你能做的就是祈祷

Without hope well you might as well be blind, yeah be blind 没有希望,你也不妨是盲目的,是盲目的

Tomorrow comes a day too soon, tomorrow comes a day too soon" 明天的前一天太快了,明天的前一天太快“

   

Angel, sweet angel of my youth 天使,我的青春甜蜜天使

Where have you gone? You flew away too soon 你到哪儿去了?你飞走了太早

The brick I built now builds a higher wall 我建的砖瓦,现在建立了一个更高的墙

See it crumble, hear me fall 看到它崩溃了,听我跌倒

There hangs the fool, who once had it all 有挂傻瓜,谁曾经拥有了一切

   

He said, "I left my home where the dead never rose 他说, “我离开我的家,在那里死人永远不会大涨

But the streets of gold i've yet to find 但黄金我还没有满街找

And at the end of the day all you can do is pray 而在这一天结束时,所有你能做的就是祈祷

Without hope well you might as well be blind, yeah be blind 没有希望,你也不妨是盲目的,是盲目的

Tomorrow comes a day too soon, tomorrow comes a day too soon" 明天的前一天太快了,明天的前一天太快“

   

And though the road has yet to rise 虽然道路尚未上升

On these hundred years that passed me by 在这百年的从我身边走过

And the blood with the river flows 与血液的河流

Through the crimson field never sewn 通过绯红场从来没有缝

And no never sewn 也没有永远缝

   

He said, "I left my home where the dead never rose 他说, “我离开我的家,在那里死人永远不会大涨

But the streets of gold i've yet to find 但黄金我还没有满街找

And at the end of the day all you can do is pray 而在这一天结束时,所有你能做的就是祈祷

Without hope well you might as well be blind, yeah be blind 没有希望,你也不妨是盲目的,是盲目的

Tomorrow comes a day too soon, tomorrow comes a day too soon 明天的前一天太快了,明天的前一天太早

Tomorrow comes a day too soon, tomorrow comes a day too soon" 明天的前一天太快了,明天的前一天太快“

   

Ah well you, you never looked so good 不错啊,你从来没有现在这样好

歌词 Tomorrow Comes A Day Too Soon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tomorrow-comes-a-day-too-soon/

歌词 Tomorrow Comes A Day Too Soon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Schwindt, Matthew Hensley, David King, Nathen Maxwell, Bridget Regan, Robert Schmidt, Dennis Casey

版权/Copyright:

26f Gellert Hill Music, Twentysixf Music