So you got a little heartbreak 所以，你有一点点心碎

Feeling like a dumb chump 感觉像一个愚蠢的笨蛋

Laying in left field 铺设在左外野

Can't believe you got dumped 不相信你有倾倒

Everything gone wrong 一切都错了

But you're listening to the right song 但你听右曲

   

Grab yourself a cheap seat 抓住自己的廉价座位

Floating or flying 漂浮和飞行

Anything southbound 任何东西南

Heading to the islands 前往岛屿

Grab a little white sand 抓住一个小的白色沙滩

Maybe get your blues tanned 也许让你的蓝调鞣

   

Riptides rippin' Riptides rippin

The sunset's dippin' 夕阳的迪

You smile that smile 您的微笑是微笑

Keep on sippin' 继续啜饮着

   

Time flies 时间过得真快

Sitting in the sun 坐在太阳

When you're feeling numb 当你感觉麻木

Time flies 时间过得真快

When you're having rum 当你有朗姆酒

When you're having rum 当你有朗姆酒

   

Yeah, you find a little beach bar 是的，你会发现一个小海滩酒吧

Down on the water 倒在水中

Sail away the Captain 远航的船长

Feeling Jolly Roger 感觉乔利勒格

Talking to a cutie 跟一个可爱

Heading for the booty 标题为战利品

   

Riptides rippin' Riptides rippin

The sunset's dippin' 夕阳的迪

You smile that smile 您的微笑是微笑

You'll be saying 你会说：

   

Time flies 时间过得真快

Sitting in the sun 坐在太阳

Yeah, when you're getting some 是的，当你得到一些

Time flies 时间过得真快

When you're having rum 当你有朗姆酒

When you're having rum 当你有朗姆酒

   

Yeah 是啊

   

Riptides rippin' Riptides rippin

The sunset's dippin' 夕阳的迪

You smile that smile 您的微笑是微笑

You'll be saying 你会说：

   

Time flies 时间过得真快

Yeah, when your in the sun 是的，当你在阳光下

Yeah, when you're feeling numb 是的，当你感到麻木

Time flies 时间过得真快

   

Time flies 时间过得真快

Sitting in the sun 坐在太阳

Yeah, when you're getting some 是的，当你得到一些

   

Time flies 时间过得真快

When you're having rum 当你有朗姆酒

When you're having rum 当你有朗姆酒

When you're getting some 当你得到一些

When you're feeling numb 当你感觉麻木