You see me and I see you 你看我，我看你

Can't hide nothing 'cause it's all see-through 无法隐藏什么因为它是所有透视

Don't be a fool enough to tell a lie 不要成为一个足以说谎傻瓜

Satellite's watching up in the sky 卫星的看着在天空

And for all the world to know 而对于所有的世界知道

What we do and where we go 我们做什么，我们去哪里

Welcome to the fishbowl 欢迎来到鱼缸

   

You don't have to be famous now to be a star 你不必为了出名，现在成为明星

Just get caught on video and there ya are 刚刚被抓到的视频有雅有

You just lost your privacy 你只是失去了你的隐私

Now you're swimmin' around in here with me 现在你泳装“围绕在我身边

Everybody else may know 其他人可能都知道

It's all a big freak show 这都是一个大怪胎秀

Welcome to the fishbowl 欢迎来到鱼缸

   

Everybody's business is everybody's business 每个人的业务是人人有责

And it's big business now 和它的大企业，现在

Who's gonna be the first to get the story out? 谁的会是第一个获得这个故事了呢？

Who loves who and where are they gonna meet? 谁爱谁，在哪里，他们会见面吗？

Covert picture that proves they cheat 隐蔽的画面，证明他们欺骗

God, it's getting hard to breathe this way 上帝，它越来越难以呼吸这样

Everybody's life is on display 每个人的生命是展出

It's gotten out of control 它失控了

Tell me do you feel exposed? 告诉我，你觉得暴露？

Well, welcome to the fishbowl 好了，欢迎到鱼缸

   

Everybody's business is everybody's business 每个人的业务是人人有责

And it's big business now 和它的大企业，现在

We're all in here together and we can't get out 我们都在这里汇聚，我们出不去了

Welcome to the fishbowl 欢迎来到鱼缸

   

Everybody else may know 其他人可能都知道

It's all a big freak show 这都是一个大怪胎秀

Welcome to the fishbowl 欢迎来到鱼缸

   

And for all the world to know 而对于所有的世界知道

What we do and where we go 我们做什么，我们去哪里

Welcome to the fishbowl 欢迎来到鱼缸

Yeah, welcome to the fishbowl 是啊，欢迎到鱼缸

   

(You had to chase this dream, you had to be a star) （你必须去追逐这个梦想，你必须成为一个明星）

Yeah, yeah welcome to the fishbowl 是的，是欢迎的鱼缸

(A house in the hills, money, sex, boats, cars) （房子在山上，金钱，美女，船，车）

Yeah, yeah welcome to the fishbowl 是的，是欢迎的鱼缸

(Well now you got a name that everybody knows) （现在你得到了大家都知道的名称）

Yeah, yeah welcome to the fishbowl 是的，是欢迎的鱼缸

No need to cry or moan 不必哭泣或抱怨

Welcome to the fishbowl 欢迎来到鱼缸