I woke up this morning with a grin upon my chin 我今天早上醒来后，我的下巴笑着

   

Damn, I had one hell of a night 妈的，我过了一个晚上的地狱

So I confess my dirty sin 所以，我承认我的脏罪

   

I called a girl, I hardly knew, 我叫一个女孩，我几乎不知道，

I only knew her by first name 我只知道她用的名字

   

She had a deep down southern accent but 她有一个深跌南方口音，但

Spoke california slang 谈到加州的俚语

   

She wore shorts too short, shirts too tight, 她穿着短裤太短，衬衫太紧，

I lost control, I even lost my mind 我失去了控制，我什至失去了我的心

   

Said she's gonna love me till the sun comes up, 说，直到太阳升起她会爱我，

Said she's gonna love me till I've had enough 说她会爱我，直到我已经受够了

   

I woke up this morning with one thing on my mind 我今天早上醒来的时候一件事在我心中

   

How the hell am I gonna get up outta here, 如何地狱我该怎么站起来离开这里，

How the hell am I gonna get up out alive 如何地狱我该怎么起床活着出去

   

I called a girl I barely knew, 我打电话给一个女孩，我几乎不认识，

I only knew her by first name 我只知道她用的名字

   

You probably have been there 你可能已经有

She lives on pennyloafer lane 她住在pennyloafer车道

   

She wore cowboy boots with her hair down long 她穿着牛仔靴和她的头发放下长

Call me weak but I swear I'm strong 叫我弱，但我发誓，我很坚强

   

Said she's gonna love me till the sun comes up, 说，直到太阳升起她会爱我，

Said she's gonna love me till I've had enough 说她会爱我，直到我已经受够了

   

I thought my momma taught me so much better 我想我的妈妈教会了我好多了

Than to get with a girl like that 比获得与这样的女孩

   

When my friends find out they'll probably laugh, 当我的朋友们发现，他们可能会笑，

Because they've been with a girl like that 因为他们已经有了这样的女孩

   

I woke up this morning with a grin upon my chin 我今天早上醒来后，我的下巴笑着

   

Damn, I had one hell of a night 妈的，我过了一个晚上的地狱