英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Till I Get There" 的中英对照歌词与中文翻译

Till I Get There

直到我到那里

歌词相关歌手:LUPE FIASCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Album on hold, whole word on hold 专辑搁置,搁置整个单词

The crowd is like "ho!", operator's like "hold" 人群像“嗬! ” ,运营商的类似“持有”

Man, now ain't that cold? 人,现在是不是感冒了?

I'm just trying to talk to my homie, that's up in the hole 我只是想谈谈我的哥们,这是在孔

Homegirl ain't trying to be a hoe, even though she on a pole Homegirl是不是想成为一个锄头,尽管她一极

Can she get a second chance? NO! 她可以得到第二次机会?不!

Whoa! Like the opposite of gold 哇!像黄金对面

That's how it's supposed to be: a butterfly 这是它的应该是:一只蝴蝶

For the sake of rhyming let's just say "butterflyee" 为了押韵的让我们只说“ butterflyee ”

The truth stings like Muhammad Ali 事实上刺状拳王阿里

I tell 'em tell 'em don't homicide me 我告诉时间告诉他们不杀人我

I just a little old hope with his back against the ropes 我只是一个小老头,希望他对绳索背

Fighting for his fans and, fighting for his folks 争取他的球迷,并争取他的乡亲们

But the boo's from the crowd they become so loud 但嘘声的从人群,他们变得如此响亮

If I could block em out then, I could knock em out then 如果我能阻止他们抓出来的话,我可以敲时间了再

Dance around the ring, but until then I'll say 跳舞周围环,但在那之前我会说

   

[Hook:] [钩: ]

I'mma keep it cool, and I'mma do me 我就要保持冷静,我就要帮我

It is what it is and that's how it's gon' be 它是它是什么,这就是它如何安好

Until I get there 直到我到达那里

Until I get there 直到我到达那里

And yeah I got flaws, I know I'm not perfect ,是的我有缺点,我知道我并不完美

But all ups and downs, will soon be worth it 但是,所有的酸甜苦辣,很快就会是值得的

When I get there 当我到达那里

When I get there 当我到达那里

   

[Verse 2] [诗歌2]

"Doctor doctor please! The fame ain't painless enough" “医生,请医生!的名气还不够无痛”

That's cause you ain't famous enough 那是因为你还不够出名

You got a little game, but your name ain't ringing enough 你有一个小游戏,但你的名字是不是不够响

He said "take 2 of these and put change in my cup" 他说:“拿2这些,并把改变我的杯子”

I said I wasn't poor, he gave me some more 我说我是不穷,他给了我一些

Prescribed me a publicist and pointed me to the door 规定了我一个公关,并指出我到门口

"Out!" Ouch.. I'm telling you this all from a therapist's couch “出去!”哎哟..我告诉你,这一切都从治疗师的沙发上

"Tell me about your mother? What she's all about?" “跟我说说你的母亲是什么?她是怎么回事? ”

Prescribed me an interview and then told me to bounce 给我开了一次采访,然后告诉我要反弹

Damn..geez. The world is so cold, I'm glad I bought these skis Damn..geez 。世界是那么冷,我很高兴我买了这些滑雪板

Went right off of the bunny slopes and right into the trees 又马上兔子坡,右进树林

Went unconscious, they rushed me to a concert 去无意识的,他们赶到我开演唱会

Instead of green jello they made me chicken soup 相反,绿色果冻,他们让我鸡汤

They fed me magazine covers and video shoots 他们喂我的杂志封面和视频芽

   

[Hook:] [钩: ]

I'mma keep it cool, and I'mma do me 我就要保持冷静,我就要帮我

It is what it is and that's how it's gon' be 它是它是什么,这就是它如何安好

Until I get there 直到我到达那里

Until I get there 直到我到达那里

And yeah I got flaws, I know I'm not perfect ,是的我有缺点,我知道我并不完美

But all ups and downs, will soon be worth it 但是,所有的酸甜苦辣,很快就会是值得的

When I get there 当我到达那里

When I get there 当我到达那里

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

And when I finally make it, I'mma stunt so hard 而当我终于做到,我就要特技这么难

Evil as Knievel, I'mma jump so far 邪恶沃尔,我就要跳至今

Way up in the atmosphere, I ain't coming back 一路上涨的气氛,我这不是回来了

Be a jerk to these jerks, yeah that'll make em hurt 是一个混蛋这些混蛋,是的,这会让EM伤害

Huh? Instead of young boy in the mirror 咦?取而代之的小男孩在镜子

A young version of me, so I started to tear up 一个年轻版的我,所以我开始撕

He said "you need to cheer up, your mind need to clear up 他说:“你要振作起来,你的心需要清理

You're already here, just be yourself from here up" 你已经在这里了,只是你自己在这里了“

Then he disappeared and I felt something familiar 然后,他消失了,我觉得熟悉的东西

Something I was taught, something I had lost 这是我教的东西我已经失去

If you are afraid, the fear that you gon' change some 如果你害怕,你会去担心改变一些

All you gotta do is just remember where you came from 你要做的就是记住你来自哪里

   

[Hook:] [钩: ]

I'mma keep it cool, and I'mma do me 我就要保持冷静,我就要帮我

It is what it is and that's how it's gon' be 它是它是什么,这就是它如何安好

Until I get there 直到我到达那里

Until I get there 直到我到达那里

And yeah I got flaws, I know I'm not perfect ,是的我有缺点,我知道我并不完美

But all ups and downs, will soon be worth it 但是,所有的酸甜苦辣,很快就会是值得的

When I get there 当我到达那里

When I get there 当我到达那里

歌词 Till I Get There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/till-i-get-there-1/

歌词 Till I Get There 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Khalil Walton, Khari Cain, Wasalu Jaco

版权/Copyright:

Heavy As Heaven Music, Dry Rain Ent., The Kool Aid Stand, Universal Music - Careers, WB Music Corp., Universal Music Corp.