英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Til I Am Myself Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Til I Am Myself Again

直到我是我自己再

歌词相关歌手:BLUE RODEO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I want to know where 我想知道

my confidence went 我的信心去

one day it all disappeared 有一天全部消失

and I'm lying in a hotel room 而我躺在酒店房间

miles away 英里远

voices next door in my ear 配音隔壁的在我耳边

   

Daytime's a drag 白天是一拖

nighttime's worse 夜间的差

hope that I can get home soon 希望我能尽快回家

but the half-finished bottles of inspiration 但半成品瓶的灵感

lie like ghosts in my room 喜欢躺在我的房间里有鬼

   

I wanna go 我想去

I know I can't stay 我知道我不能留

but I don't want to run 但我不希望运行

feeling this way 感觉这种方式

til I am myself 直到我自己

til I am myself 直到我自己

til I am myself again 直到我再次感到自己

There's a seat on the corner 有一个座位的角落

I keep every night 我把每天晚上

wait til the evening begins 等待直到傍晚开始

I feel like a stranger 我觉得自己像一个陌生人

from another world 从另一个世界

but at least I'm living again 但至少我又活

   

There are nights 有夜

full of anger 满怒

words that are thrown 被抛出的话

tempers that are shattered and thin 被粉碎,薄脾气

but the moments of magic 但神奇的时刻

are just too short 只是太短

they're over before they begin 他们在开始之前,他们

   

I know it's time 我知道是时候

one big step 1大步

I can't go 我不能去

I'm not ready yet 我还没有准备好

til I am myself 直到我自己

til I am myself 直到我自己

til I am myself again 直到我再次感到自己

I had a dream 我有一个梦想

that my house was on fire 我的房子着火了

people laughed while it burned 人们笑了,而它烧毁

I tried to run but my legs were numb 我试图运行,但我的腿麻木

I had to wait til the feeling returned 我不得不等待直到感觉恢复

   

I don't need a doctor 我不需要医生

to figure it out 弄明白

I know what's passing me by 我知道什么是由我传递

when I look in the mirror 当我照镜子

sometimes I see 有时我看到

traces of some other guy 其他一些人的痕迹

   

I wanna go 我想去

I know I can't stay 我知道我不能留

but I don't want to run 但我不希望运行

feeling this way 感觉这种方式

til I am myself 直到我自己

til I am myself 直到我自己

til I am myself again 直到我再次感到自己

歌词 Til I Am Myself Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/til-i-am-myself-again/