英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thunderbird" 的中英对照歌词与中文翻译

Thunderbird

雷鸟

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know, I know, I said that I would quit 我知道,我知道,我说我会辞职

All right, I promise, no more after this 好吧,我答应了,在这之后没有更多的

You don't know how I've tried 你不知道我已经试过

To forget what it was like 忘了是什么样子

   

I remember now 现在我还记得

I remember now 现在我还记得

Why they called it Thunderbird 为什么他们把它称为雷鸟

Why they called it Thunderbird 为什么他们把它称为雷鸟

   

Man, oh man, my throat is dry 男人,男人啊,我的喉咙干燥

Man, are you thinking what I 伙计,你在想我

Am? Well what about it then? 是谁?以及它是什么呢?

   

Before you fall, you have to learn to crawl 在你跌倒,你要学会爬

You can't see heaven when you're standing tall 你看不到天堂,当你站在高高的

To get the whole sky 为了让整个天空

On the ground you have to lie 在地面上,你必须撒谎

   

I remember now 现在我还记得

I remember now 现在我还记得

Why they called it Thunderbird 为什么他们把它称为雷鸟

Why they called it Thunderbird 为什么他们把它称为雷鸟

   

We like fun, me and my girl 我们喜欢热闹,我和我的女孩

We'll have fun fun fun until 我们将有有趣好玩的乐趣,直到

T-bird takes her dad away T型禽流把她的爸爸走

   

I know, I know, I said that I'd desist 我知道,我知道,我说,我会停止

All right, I promise, no more after this 好吧,我答应了,在这之后没有更多的

Not to be what I was like 不要被我的样子

Not to soar across the sky 未在天空中翱翔

Spread my thunder wings and fly 传播我的风头振翅高飞

Spread my thunder wings and fly 传播我的风头振翅高飞

   

I remember now 现在我还记得

I remember now 现在我还记得

Why they called it Thunderbird 为什么他们把它称为雷鸟

Why they called it Thunderbird 为什么他们把它称为雷鸟

歌词 Thunderbird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thunderbird/

歌词 Thunderbird 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music