英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thunder" 的中英对照歌词与中文翻译

Thunder

雷霆

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thunder - all thru the night 雷 - 整个夜晚

Promise to see Jesus in the morning light 无极看到耶稣在清晨的阳光

Take my hand, it'll be alright 牵着我的手,它会好起来的

C'mon save your soul tonight 来吧拯救你的灵魂今晚

   

Oooo - Thunder 呜 - 雷霆

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

Love - nobody know just how it was born 爱 - 没有人知道,只是它是如何诞生

Love - first came to me with the radio on 爱 - 第一次来我与收音机

Jumped up in my body with an attitude 跳起来在我的身上有一种态度

Kissed me on the mouth and said "Your leader take me to" 吻了我的嘴,说:“你的领导带我去”

   

'Twas like thunder all thru the night 何等如雷整个夜晚

And a promise to see jesus in the morning light 并承诺,看见耶稣在清晨的阳光

Love say "Take my hand, it'll be alright 爱说“牵着我的手,它会好起来的

C'mon save your soul tonight" 来吧,今晚拯救你的灵魂“

   

Love's kiss was running all thru my veins 爱的亲亲正在运行的所有经过我的脉

The bed started shakin', I don't know who to blame 床上开始颤抖,我不知道是谁的错

Me or this flower right in front of my eyes 我还是该花就在我眼前

Is this my sweet savior or the devil in disguise 这是我甜蜜的救星还是魔鬼的化身

   

'Twas like thunder (oh) all thru the night (all through) 何等如雷(OH)整个夜晚(全部通过)

Promise to see jesus in the morning light 无极看到耶稣在清晨的阳光

Love say "Take my hand, it'll be alright 爱说“牵着我的手,它会好起来的

C'mon save your soul tonight" 来吧,今晚拯救你的灵魂“

   

Thunder - hey hey 雷 - 嘿嘿

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

(it was truly truly) (这是真的真的)

Like rain falling on a window pane 如雨落在窗玻璃

Tears came to my eyes when I asked her name 泪水涌上我的眼睛,当我问她的名字

Made me holler when it finally came 让我发牢骚,当它终于来了

Said "Only the children born of me will remain" 说: “只有我生的孩子会保持”

   

'Twas like thunder all thru the night 何等如雷整个夜晚

And a promise to see Jesus in the morning light (mornin' light) 并承诺见曙光耶稣(清晨光)

Love say "Take my hand, it'll be alright 爱说“牵着我的手,它会好起来的

C'mon save your soul tonight" 来吧,今晚拯救你的灵魂“

   

Thunder 雷霆

   

It will be all right (all right) 它会没事(没事)

(it was truly like thunder) (这是真正的如雷)

Don't do it like that, do it like this 不要做这样的,像这样

Oh oh (thunder) oh oh (thunder) oh ohhhhhh 哦,哦(雷霆)哦,哦(雷霆)哦ohhhhhh

   

Thunder (thunder) 迅雷(迅雷)

   

(thunder) (雷霆)

   

(it was truley truly like) (这是truley真正喜欢)

   

Like thunder (thunder) all thru the night (thunder yeah) 如雷(雷霆)整个夜晚(打雷啊)

Promise to see Jesus in the morning light (it will be all right) 无极看到耶稣在晨光(它会没事的)

Love say "Take my hand, it'll be alright (it's gonna be alright) 爱说“牵着我的手,它会好起来的(这会是正常的)

C'mon save your soul tonight" 来吧,今晚拯救你的灵魂“

   

Ooooo Thunder OOOOO雷霆

Thunder, thunder yeah yeah yeah 迅雷,迅雷耶

Thunder 雷霆

Ooooo thunder OOOOO雷霆

Thunder 雷霆

   

Ooooo Thunder OOOOO雷霆

Ooooo Ooooo thunder OOOOO OOOOO雷霆

Thunder 雷霆

Ooooo thunder OOOOO雷霆

Thunder 雷霆

Ooooo (thunder) thunder OOOOO (雷霆)雷霆

   

Thunder 雷霆

Thunder ohhh 迅雷哦~~

歌词 Thunder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thunder-7/

歌词 Thunder 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Prince Rogers Nelson, Liam Paul Paris Howlett, Bruce Springsteen

版权/Copyright:

Controversy Music, Bruce Springsteen Music, BMG Vm Music Ltd.