英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thrills In The Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Thrills In The Night

惊险刺激的夜

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Early morning, as she wakes from her sleep 清晨,她从睡梦中醒来

9 to 5 is the day that she'll keep 朝九晚五的是,她会保持一天

Ties her hair up and her blouse buttoned tight 绑她的头发和她的上衣扣子紧

Gets her work done as she waits for the night... 得到她所做的工作,因为她等待了一夜......

   

All the people, tell me what would they say 所有的人,告诉我他们会怎么说

If they knew her, how she hides it away 如果他们知道她的,她怎么会隐藏它拿走

Locked inside, there's the start of a flame 里面锁上,有一个火焰开始

And the feelings that she never will tame 和感情,她永远也不会驯服

Ooh as she's walking around like a mystery 噢,她的走动就像一个谜

Ooh there's a woman that nobody sees livin' inside 哦还有一个女人,没有人看到活着的内

   

[Chorus:] [合唱: ]

Thrills in the night, far from the light, 惊险刺激的夜晚,远离光线,

passion taking over 激情接管

Prices she pays, all through the days, 她的价格支付,全部通过天

no on really knows her 在没有真正了解她

   

In the evening when she takes to the street 到了晚上,当她把街头

She goes hunting with a body in heat 她去了发情的身体狩猎

And desires she's kept hidden inside make her tingle 和欲望她一直藏在里面让她发麻

And she knows why she lies 她知道她为什么谎言

Ooh as she's walking around like a mystery 噢,她的走动就像一个谜

Ooh there's a woman that nobody sees living inside 哦有没有人看到生活中的女人

   

[chorus repeats 2x] [合唱重复2倍]

   

See the stranger that she's pushing away 见到生人,她的推开

As she dresses for the start of a day 当她穿着一天的开始

And desires she's kept hidden inside make her tingle 和欲望她一直藏在里面让她发麻

Yeah she knows why she lies 是啊,她知道这是为什么,她所在

   

[chorus repeats out] [合唱重复了]

歌词 Thrills In The Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thrills-in-the-night/

歌词 Thrills In The Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean Beauvoir, Paul Stanley

版权/Copyright:

Hori Prod. America Inc.