英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Elusive Drug" 的中英对照歌词与中文翻译

My Elusive Drug

我的难以捉摸的药物

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not the same as I used to be 我不为我所用是相同的

All the things you've heard seem hard to believe 所有你听说过的事情似乎很难相信

Haven't always been good, never really been bad 并不总是很好的,从来没有过糟糕

Most times I've been happy, yea sometimes I've been sad 大多数时候,我一直很高兴,是啊,有时候我已经伤心

Sure I've made mistakes, haven't we all 当然,我犯过错误,有没有大家都

I've been loose as a cannon and dumb as a wall 我已经松动的大炮又哑的墙

Haven't always been sober in counting my ducks 并不总是清醒的计算我的鸭子

And if I look back now I've had my share of luck 如果我现在回头看我有我的份额运气

   

But the change didn't come over night 但变化没有来过一夜

I've been searching for you all my life 我一直在寻找你一辈子

All the habits that I couldn't handle 一切,我无法处理的习惯

I've swept them under the rug 我已经清扫了他们的地毯下

In exchange for the sweetest addiction 换来了甜蜜的瘾

You, my elusive drug 你,我的难以捉摸的药物

   

I'm going to stay now, I really like it here 我现在要留下来,​​我真的很喜欢这里

I may paint your picture, and I might grow a beard 我可能画你的照片,我可能长出胡子

There were times I was crazy couldn't handle my life 有好几次我疯了无法处理我的生活

Don't think you'd have liked me not at any old price 不要以为你很喜欢我,不要在任何旧价格

   

But the change didn't come over night 但变化没有来过一夜

I've been searching for you all my life 我一直在寻找你一辈子

All the habits that I couldn't handle 一切,我无法处理的习惯

I've swept them under the rug 我已经清扫了他们的地毯下

In exchange for the sweetest addiction 换来了甜蜜的瘾

You, my elusive drug 你,我的难以捉摸的药物

   

And I've taken the pills 我已经采取了药片

I got burnt out and chilled by the cold 我被烧毁,并用冷水冷却

But I've no regrets and that being said 但是我不后悔,他这样说

You know cheap thrills can get pretty old 你知道便宜惊险刺激可以得到很老

   

Yeah, Yeah, oh Yeah 是啊,是啊,哎呀呀

   

But the change didn't come over night 但变化没有来过一夜

I've been searching for you all my life 我一直在寻找你一辈子

All the habits that I couldn't handle 一切,我无法处理的习惯

I've swept them under the rug 我已经清扫了他们的地毯下

In exchange for the sweetest addiction 换来了甜蜜的瘾

You, my elusive drug 你,我的难以捉摸的药物

   

In exchange for the sweetest addiction 换来了甜蜜的瘾

You, my elusive drug 你,我的难以捉摸的药物

歌词 My Elusive Drug 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-elusive-drug/

歌词 My Elusive Drug 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernie Taupin, Elton John

版权/Copyright:

Hst Publishing Ltd., Cow Dog Music Inc.