英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Time" 的中英对照歌词与中文翻译

This Time

这次

歌词相关歌手:FIONA, MELANIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Melanie Fiona] [诗歌1 :梅兰妮菲奥娜]

If only you knew all the love I had inside 如果只有你知道所有的爱,我里面有

If only I told you 如果我告诉你,

That you were my greatest pride 你是我最大的骄傲

If only I showed you just how good you made me feel 如果只有我给你,你刚才有多好我感觉

Maybe I wouldn’t be alone and you would be right here but 也许我就不会孤单,你会是正确的,但在这里

I don’t wanna do it over 我不想做了

The first time has gone away 第一次已经走了

You can’t rewrite the past 你不能改写过去

All I can do is say 我所能做的就是为我

   

[Hook] [钩]

This time, I’ll do it much better 这一次,我会做的更好

Love you like I never 爱你就像我从来没有

Ever loved you before 之前曾经爱过你

Oh baby, now this time 宝贝,现在这个时候

I'll give you my heart and soul 我给你我的心脏和灵魂

And every drop of my love 和每一滴我的爱

If you say yes I’ll give you my best 如果你说是我给你我最好的

This time 这次

   

[Verse 2: Melanie Fiona] [诗2:梅兰妮菲奥娜]

This time, I’m gonna be stronger 这一次,我会变得更强

This time I’ll do it all the way 这一次,我会做所有的方式

This time I’ll be a better woman 这一次,我会成为一个更好的女人

This time I won’t get in my own way 这一次,我不会在我自己的方式

I could go back you never would have gone 我可以回去,你永远不会消失

If I knew then what I know now 如果我当时就知道我现在所知道的

I’ve told you all that I feel for you in my heart 我告诉过你的一切,我在我的心脏对你的感觉

In my head I know what I should’ve said 在我的脑子里,我知道我应该说

I know what I shoulda did 我知道我早该做了

But I don’t wanna do it over 但我不想这样做了

The first time is gone away 第一次是走了

You can’t rewrite the past 你不能改写过去

All I can do is say 我所能做的就是为我

   

[Hook] [钩]

   

[J. Cole] [ J。科尔]

If looks kill then Melanie you a felony 如果长相杀那么梅兰妮你重罪

We both hot I guess we couldn’t take the jealousy 我们都热,我想我们不能把嫉妒

All in my ear I had my homeboys telling me 所有在我耳边,我有我的homeboys告诉我

How to be a player, we fell off like Bill Bellamy 如何成为一名球员,我们像比尔·贝拉米掉下来了

MTV shhh, we used to watch Law and Order, NBC shh MTV嘘,我们经常看法律与秩序, NBC嘘

But now I’m watching solo on some empty seat shit 但现在我在看个人的一些空座位狗屎

Thinking of you, I got a lot more drinking to do 你想,我得到了很多多饮办

Reminiscing, though I seen it coming 回忆,虽然我看到它的到来

Yeah I had a premonition 是的,我有一种预感

Right beside each other and somehow it felt distant 旁边对方,不知怎么感觉遥远

Lets rewind back when days sunny like Liston 让我们倒带回来的时候阳光明媚的日子就像利斯顿

Smile just glisten, your booty like a cushion 微笑只是闪闪发光,你的战利品像一个坐垫

Is this the moment where we making up 这是我们做的那一刻

And realise we tripping forever breaking up 并意识到我们永远绊倒分手

And then I break you off, put you to sleep know its deep 然后我就打破你了,把你入睡知道它的深

When the girl of his dreams is the same one to wake him up 当他梦中的女孩是同一个叫醒他

   

[Hook] [钩]

歌词 This Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-time-14/

歌词 This Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jermaine L. Cole, Johnta Austin, Ernest Dion Wilson, Kevin Lamont Randolph

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Naked Under My Clothes Music, Chrysalis Music, Songs Of Universal Inc., Stankin' Music, Let The Story Begin Publishing