英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Place" 的中英对照歌词与中文翻译

This Place

这个地方

歌词相关歌手:LITTLE RIVER BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Busted doors and broken women hang out in the street 捣毁门窗破碎的妇女挂在大街上

Faces unfamiliar turn to stare and not to greet 面对陌生的转盯,不打招呼

And the old café door's permanently closed, no more cappuccino brewing 和老咖啡馆门口的永久封闭的,没有更多的卡布奇诺咖啡冲泡

There's a pair of eyes peering through the afterglow 有一双眼睛通过余辉的窥视

Wondering what the hell I'm doin' 想知道什么是地狱我上来的

   

This place used to be my home 曾经是我家这个地方

This town I used to call my own 这个城市我曾经打电话给我自己

Over the years nothin' and no one's grown 多年来没什么,没有一个人的成年

In this place, I used to call my home 在这个地方,我习惯叫我家

   

The old tree on the hill's still standin' 老树在山上仍然站在

Where my baby and I used to lay down 在我的孩子,我曾经放下

She taught me about livin', lovin' and life 她教我活着,爱着生活

My first and only love from this town 我从这个城市的第一和唯一的爱

And the plain old houses seem like long lost friends 和普通的老房子看起来像失散多年的朋友

But most have been torn down 但大部分都被拆除

I guess they tried to make way for some kinda progress 我猜他们试图让位给了一些有点进步

So hard to find in this town 因此,很难找到在这个城市

   

This place used to be my home 曾经是我家这个地方

This town I used to call my own 这个城市我曾经打电话给我自己

Over the years nothin' and nobody's grown 多年来没什么,没有人的成长

In this place, I used to call my home 在这个地方,我习惯叫我家

   

Fields of green and lazy skies 绿色和慵懒的天空领域

Golden memories just pass me by 金回忆刚递给我了

When you go back, well, it's never the same 当你回去吧,好了,这是绝不相同

I know it's true 我知道这是真的

But I'm still hooked on you and this place 但我还是迷上了你,这个地方

   

The old café door's permanently closed, no more cappuccino brewing 老咖啡馆门口的永久关闭,没有更多的卡布奇诺咖啡冲泡

There's a pair of eyes peering through the afterglow 有一双眼睛通过余辉的窥视

Wonderin' what the hell I'm doin' 迷惘到底是什么我上来的

   

This place used to be my home 曾经是我家这个地方

This town I used to call my own 这个城市我曾经打电话给我自己

Over the years nothin' and no one's grown 多年来没什么,没有一个人的成年

In this place 在这个地方,

   

This place used to be my home 曾经是我家这个地方

This town I used to call my own 这个城市我曾经打电话给我自己

Over the years nothin' and no one's grown 多年来没什么,没有一个人的成年

In this place, I used to call my home 在这个地方,我习惯叫我家

歌词 This Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-place-4/