英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Must Be Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

This Must Be Heaven

这一定是上天

歌词相关歌手:ASTLEY, RICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was much younger 当我还是年轻得多

It used to happen every night 它曾经发生每晚

I had a dream about a city dressed in lights 我对一个城市身着灯梦

And there were friends of mine 并有我的朋友

I saw them time after time 我看到他们一次又一次

But I never knew their names 但我从来不知道他们的名字

And darling I swear 而亲爱的,我发誓

I saw you there 我看到你在那里

I know it sounds insane 我知道这听起来很疯狂

   

Sweet dreams of a child forgotten so easy 一个孩子的甜梦遗忘那么容易

I needed your smile to bring it all back to me 我需要你的微笑把它全部还给我

I see all of my life as the road that brought me here 我看到我的生活因为这把我带到这里的路

Must be something went right 一定是出事的权利

I just know when you're near 我只知道,当你靠近

   

[Chorus] [合唱]

This must be heaven 这一定是上天

Have I found it what I've been looking for 有,我发现它就是我一直在寻找

This must be heaven 这一定是上天

Have I finally stumbled through the door 难道我通过门终于跌跌撞撞

   

How could I have doubted 我怎么会怀疑

I guess I must have lost my place 我想我一定是失去了我的地方

You turned on the light 你开了灯

And I saw my life 我看到了我的生活

Reflected in your face 反映在你的脸上

   

Sweet dreams of a child forgotten so easy oh yeah 一个孩子的甜梦遗忘那么容易哦耶

I needed your smile to bring it all back to me 我需要你的微笑把它全部还给我

I see all of my life as the road that brought me here 我看到我的生活因为这把我带到这里的路

Must be something went right 一定是出事的权利

I just know when you're near 我只知道,当你靠近

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

And I always knew that there was something more 我一直都知道,有更多的东西

   

Come closer to me now 更接近我现在

You fill me up I'm overflowing 你能帮我了,我满溢

Come closer to me now 更接近我现在

Come hold me tight and don't let go 来抱紧我不放手

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

You fill me up girl 你使我的女孩

You fill me up and I'm overflowing 你使我和我满溢

   

This must be heaven 这一定是上天

Have I found what I've been living for 我已找到了我一直生活在

This must be heaven 这一定是上天

Have I finally stumbled through the door 难道我通过门终于跌跌撞撞

   

This must be heaven 这一定是上天

Have I found what I've been looking for 我已找到了我一直在寻找

This must be heaven 这一定是上天

And I always knew that there were something more 我一直都知道,有更多的东西

歌词 This Must Be Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-must-be-heaven/