英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is Nowhere" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is Nowhere

这是无处

歌词相关歌手:AIRBORNE TOXIC EVENT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We all sit on the curb 我们都坐在路边

   

   

And we stare at the rain in our boots 我们盯着我们的靴子雨中

   

   

The car, the clouds, the sky 一下车,云,天空

   

   

While Ishmael wraps himself in the sheet again 虽然伊斯梅尔自己包裹在板材再

   

   

He'll clench the fists and close his eyes 他会握紧拳头,并关闭了他的眼睛

   

   

I don't know how many times I can loan him my cigarettes 我不知道有多少次,我可以借给他我的香烟

   

   

When I don't even know if he's alive 我什至不知道他是否还活着

   

   

Do prophets lie? 难道先知在哪里?

   

   

It makes me feel less horrified 这让我感觉不那么恐惧

   

   

   

   

And my closet's filled with 我的衣柜里的填充

   

   

All these endless accouterments 所有这些无休止的饰物

   

   

These shoes, these scars, these shirts, these ties 这些鞋,这些伤疤,这些衬衫,这些关系

   

   

And these things I say to make myself feel good again 和我说这些话让自己感觉好再来

   

   

I'll speak, I'll write, I'll laugh, I'll lie 我会说,我会写,我会笑,我会撒谎

   

   

I can't bear to sit here and drink myself sick again 我不能忍受坐在这里喝一次我生病了

   

   

Another night 一个晚上

   

   

When everything I know was just a lie 当我知道的一切只是一个谎言

   

   

And I don't even know where I'll sleep tonight 我什至不知道我今晚睡

   

   

   

   

I got nothing to do but stare at these walls 我什么都没做,但盯着这堵墙

   

   

And take some time to screw my head on right 并采取一些时间来拧我的头在右边

   

   

We all ended up alone, wasted here at Silver Lake 我们都结束了独自一人,在这里浪费在银湖

   

   

We'll work, we'll feed, we'll change, we'll try 我们会努力,我们会养活,我们会改的,我们会尽力

   

   

I can't make any sense of this or you or anything 我不能让这个任何意义,或者你或任何

   

   

I'm wide awake, and all our parents lied 我很清醒,和我们所有的父母撒了谎

   

   

It's not alright, and all our words collide 这不是正常的,和我们所有的单词碰撞

   

   

Awake all night 彻夜未眠

歌词 This Is Nowhere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-nowhere/