英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is My Now" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is My Now

这是我现在

歌词相关歌手:JORDIN SPARKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There was a time I packed my dreams away 曾经有一段时间我收拾我的梦想走

Living in a shell, hiding from myself 生活在一个壳,从自己隐藏

   

There was a time when I was so afraid 曾经有一段时间,当我很害怕

I thought I’d reached the end 我想我走到了尽头

Baby that was then 宝贝,这是再

But I am made of more than my yesterdays 但我做的比我昨天

   

[Chorus] [合唱]

This is my now, and I am breathing in the moment 这是我的现在和我呼吸的那一刻

As I look around 当我环顾四周

I can’t believe the love I see 我不相信爱情喔

My fears behind me, gone are the shadows and doubts 我在我身后的恐惧,飘的阴影和疑虑

That was then, this is my now. 彼时,这是我的现在。

   

Had to decide was I gonna play it safe 必须决定被我该怎么发挥它的安全

Or look somewhere deep inside 还是看内心深处

and try to turn the tide 并试图力挽狂澜

Find the strength to take that step of faith 找到力量把信仰那一步

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

And I have the courage like never before, yeah 而且我从未像现在这样,是勇气

I’ve settled for less but ready for more 我已经解决了,但少准备更多

Ready for more 准备好以上

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

This is my now 这是我现在

歌词 This Is My Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-my-now/

歌词 This Is My Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Farrar, Jeff Peabody, Scott A. Krippaehne

版权/Copyright:

John Farrar Music, Unichappell Music Inc., 19 Music Publishing, Ensign Music Corporation