I'm giving you my heart and my soul 我给你我的心脏，我的灵魂

I'm giving you more than you'll ever know 我给你超过你永远不会知道

I'm giving you just about everything I can 我给你只是尽我所能

Can't you see that I'm just only one man 你能不能看到，我只是只有一个人

   

I took you out to the picture show 我带你出去的画面展示

Then I took you walkin' outdoors 然后，我把你走着户外

I walked you up and down the block 我走了你上下块

And I warned you baby this has got to stop 我警告你，宝贝这必须停止

   

This has got to stop, you're way over the top 这必须停止，你的方式在上面

Pack my things and walk, we can't even talk 收拾我的东西，走，我们甚至无法说话

This has got to stop, I just had enough 这必须停止，我受够了

I'm gonna call your bluff, walk you one more lap 我会打电话给你的虚张声势，走你一个圈

   

And I watched you watching me as I watched you walk away from me 我看着你看着我，我看着你从我身边走开

And I went off to that far country 我去了那么远的国家

I took a plane out to that Newfoundland 我参加了一个平面出来的纽芬兰

And you said to me that you didn't understand 而你对我说，你不明白

   

This has got to stop, you're way over the top 这必须停止，你的方式在上面

I'm gonna pack my things and walk, we don't even talk 我要去收拾我的东西，走，我们甚至不说话

This has got to stop, baby I just had enough 这必须停止，宝贝，我受够了

I'm gonna call your bluff, walk me one more lap 我会打电话给你的虚张声势，走我多圈

   

Well I came back home and I burnt our house down 嗯，我回到家里，我烧我家的房子

I watched it crumble to the ground 我看着它崩溃到地面

Oh it caved in like a piece of balsa wood 哦，塌陷像一块轻木

I turned to you and said baby, this is just no good 我转过身来，你说宝贝，这只是没有好

   

And I worked and I tried to build it all back up again 而我的工作，我试图再度回升打造这一切

Today you told me that you had really changed 今天你告诉我，你已经真正改变

Then you knocked down all my castles in the sand 那么你在沙子上撞倒我所有的城堡

Then I said baby, I know now just where we stand 然后我说，宝贝，我现在只知道我们所处的位置

   

This has got to stop, you're way over the top 这必须停止，你的方式在上面

Pack my bags and walk, we don't even talk 收拾我的行李走路，我们甚至不说话

This has got to stop, I've just had enough 这必须停止，我已经受够了

I'm gonna call your bluff, this has got to stop 我会打电话给你的虚张声势，这必须停止

   

This has got to stop 这必须停止

Stop, stop I've had enough 停一停我受够了

I'm gonna call your bluff 我会打电话给你的虚张声势

Stop, stop, stop 停，停，停

This has got to stop 这必须停止