This girl ain't flying tonight this girl ain't trying tonight 这个女孩是不是今晚这个女孩是不是想今晚飞

she's only turning over, that's what makes a rover 她唯一的翻身，这是什么使得流动站

think he ain't doin' it right. 觉得他不上来的是正确的。

   

This girl ain't giving her best this girl ain't living her best 这个女孩是不给她最好的这个女孩是不是住她最好的

she's only going under, that's what makes me wonder 她只会下，这就是让我不知道

who she'll be pickin' on next. 谁，她会捡旁边。

   

Happy hunting all you sweet sinners all you losers, 快乐狩猎你甜蜜的罪人，你输家，

all you winners, find your own peace of mind 你优胜者，找到自己的安心

Happy hunting all you live wires all you laughers, 快乐狩猎你住的电线你欢笑，

all you criers, am I really unkind? 你criers ，我是真的不厚道？

   

This girl ain't doing the rounds, this girl's become out of bounds; 这个女孩是不是做了几轮，这个女孩已经成为出界;

She's only letting new loves that's what makes the true loves 她只有让新的爱情，那就是让真正的爱

think that she's out for the pounds. 认为她是出了英镑。

   

This girl ain't doing her all, this girl ain't bouncing her ball; 这个女孩是不是她做的一切，这个女孩是不是她的弹跳球;

She's only out to plunder that's what makes me wonder 她只是出去掠夺，这就是让我不知道

If I should give her a call. 如果我应该给她打个电话。

   

This girl ain't flying tonight, this girl ain't trying tonight; 这个女孩是不是今晚飞，这个女孩是不是今晚尝试;

She's only letting new loves that's what makes the true loves 她只有让新的爱情，那就是让真正的爱

think they ain't doing it right. 认为自己没有这样做的权利。