Ev'rybody needs a by the sea affair Evrybody在海边的事需要

Where you get the urge from something in the air 你是从哪儿得到的东西的冲动在空中

Helter Skelter on a mat "Kiss me Quick" is on my hat 缤在垫子上“吻我快”是我的帽子

and you do it on the ghost train for a dare 你做的幽灵列车的敢

   

Wishing you were here same as ev'ry year 祝你在这里同内心的每一次​​年

'cos our summer madness is too short 因为我们的夏天疯狂太短

Wishing you were here Where the sunshine's near 祝你在这里当阳光的近

Is it true that wishes can be bought 一个希望可以买，这是真的

   

Ev'rybody needs the moonlight on the beach Evrybody需要在沙滩上的月光

Where the water's cold and no one hears you screech 那里的水冰冷的，没有人会听到你尖叫

Getting buried in the sand what you holding in your hand 入门埋在沙子在你手里拿的是什么

let it go or else I'll keep it out of reach 让他走，否则我会保留它遥不可及

   

The last night you dressed to kill 你穿着杀的最后一晚

Will you write? You say you will 将你写的？你说你会

sometimes hopes just fade away 有时的希望只是淡出舞台

   

Ev'rybody needs to have a sea romance Evrybody需要有一个海的浪漫

When the world around just doesn't stand a chance 当世界各地的只是不站在一个机会

Candy floss stuck on your nose and you donkey's name was Rose 棉花糖粘在你的鼻子，你的驴的名字叫玫瑰

What's this cheek to cheek in ev'ry single dance 这是什么脸颊脸颊内心的每一次​​单独的舞蹈