英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Boy" 的中英对照歌词与中文翻译

This Boy

这个男孩

歌词相关歌手:FRANZ FERDINAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

It seems this boy bathed in ridicule 看来这孩子沐浴在调侃

Too forward, way too physical 太靠前,太物质

It's time that I had another 这一次,我有另外的

I'm always wanting more, if there's another one 我总是想要更多,如果有另外一个

Give me some more, I'll have another one 给我更多一些,我得一个又一个

I'll have a slice of your mother 我要你妈的切片

   

This boy's so spectacular 这个男孩是如此壮观

Not a boy, but a wealthy bachelor 不是一个男孩,而是一个富有的单身汉

I want a car 我想要一辆车

I want a car (yeah) 我想要一辆车(耶)

I want a car 我想要一辆车

I want a car (yeah) 我想要一辆车(耶)

   

I see losers losing everywhere 我看到失败者失去无处不在

If I lose I'll only lose the care 如果我输了,我会失去仅有的护理

that I might have for another 我可能有另一种

I am complete, invincible 我是完整的,不可战胜的

If I have one principle 如果我有一个原则

Then it's to stand at you, brother 那么它是站在你的兄弟

   

This boy's so spectacular 这个男孩是如此壮观

Not a boy, but a wealthy bachelor 不是一个男孩,而是一个富有的单身汉

I want a car 我想要一辆车

I want a car (yeah) 我想要一辆车(耶)

I want a car 我想要一辆车

I want a car (yeah) 我想要一辆车(耶)

   

I wanna... 我想...

   

I want a car, 我想要一辆车,

I want a car (yeah) 我想要一辆车(耶)

I want a car 我想要一辆车

I want a car (yeah) 我想要一辆车(耶)

   

If I like cocaine, I'm racing you 如果我喜欢可卡因,我正在跑你

For organic fresh Echinacea 有机鲜紫锥花

One kick's as good as another 一踢的不如另

If I'm tired, I'm tired of telling you 如果我累了,我厌倦了告诉你的

I'm never tired, I'm always better than you 我乐此不疲,我总是比你更好

Bye boy, run to your mother 再见男孩,跑到你的母亲

   

This boy's so spectacular 这个男孩是如此壮观

Not a boy, but a wealthy bachelor 不是一个男孩,而是一个富有的单身汉

Oh Yes I am spectacular 哦,是的,我很壮观

Not a boy, but a wealthy bachelor 不是一个男孩,而是一个富有的单身汉

I want a car 我想要一辆车

I want a car (yeah) 我想要一辆车(耶)

I want a car 我想要一辆车

I want a car (aha) 我想要一辆车( AHA)

I want a car 我想要一辆车

I want a car (yeah) 我想要一辆车(耶)

I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want. 我要,我要,我要,我要,我要,我要,我要,我要。

歌词 This Boy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-boy-3/

歌词 This Boy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas John Mccarthy, Alexander Paul Kapranos Huntley, Paul Robert Thompson, Robert Hardy

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.