英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eleanor Put Your Boots On" 的中英对照歌词与中文翻译

Eleanor Put Your Boots On

埃莉诺把你的靴子

歌词相关歌手:FRANZ FERDINAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Eleanor put those boots back on, 埃莉诺把这些靴子回来,

Kick the heels into the Brooklyn dirt, 踢高跟鞋到布鲁克林的污垢,

I know it isn't dignified to run, 我知道这是不是有尊严的运行,

But if you run, 如果你跑不过,

You can run to the Coney Island roller coaster, 您可以运行在康尼岛过山车,

Ride to the highest point and leap across the filthy water, 骑车到最高点,并跨越整个脏水,

Leap until the Gulf Stream's brought you down. 大跃进直到墨西哥湾流的把你甩掉。

   

I could be there when you land [x2] 我可以在那里当你降落[X2]

   

So Eleanor take a Green Point three point, 所以埃莉诺采取绿点三点,

Turn towards the hidden sun, 打开对隐藏太阳,

You know you look so elegant when you run, 你知道你看起来很优雅,当你跑,

If you run, you can run, 如果你运行,可以运行,

To that statue with the dictionary, 该雕像的字典,

Climb to her fingernail and leap, yeah, 爬到她的指甲和飞跃,是啊,

Take an atmospheric leap, 以大气的飞跃,

Leap and let the jet stream set you down. 大跃进,让急流设置你失望。

   

Could be there when you land, 可以在那里当你的土地,

I could be there when you land, 我可以在那里当你的土地,

Could be there when you land. 可以在那里当你的土地。

   

So Eleanor put those boots back on, 所以,埃莉诺把这些靴子回,

Put the boots back on and run, run, 把靴子重新开启,跑,冒,

Come on over here, come on over here, 快点过来,快点过来,

Come on over here... 你过来这里...

歌词 Eleanor Put Your Boots On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eleanor-put-your-boots-on/

歌词 Eleanor Put Your Boots On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas John Mccarthy, Alexander Paul Kapranos Huntley, Paul Robert Thompson, Robert Hardy

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.