英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thick As Thieves" 的中英对照歌词与中文翻译

Thick As Thieves

亲密无间

歌词相关歌手:SHORT STACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bled dry, 布莱德干,

A bullet never lies 一颗子弹从不撒谎

Look into my eyes, girl, 看着我的眼睛,女孩,

Would I lie to you? 我会骗你吗?

   

Stained grave 彩绘墓

Do you feel the same way 你是否有同样的感觉

Tears flood from our eyes, girl 眼泪洪水从我们的眼睛,女孩

Would I die for you? 我会死吗?

   

Start your engine 启动你的引擎

To your car 你的车

I feel that 我觉得

Romance will take 浪漫会

The backseat 后座

Tonight 今晚

   

Part, the seal 部分,该密封

To my heart 我的心脏

I feel that 我觉得

My chance 我的机会

Is under the 是下

Moonlight 月光

   

Watch them fall 看着他们跌倒

(It's a disaster) (这是一个灾难)

To their knees 为了自己的膝盖

(Forever after) (万岁)

As I lay 当我躺在

I think I'm flat-lining 我想我是平衬板

   

Watch them fall 看着他们跌倒

(It's a disaster) (这是一个灾难)

Thick as thieves 亲密无间

(Forever after) (万岁)

As I lay 当我躺在

I think I'm flat-lining 我想我是平衬板

   

Sorrow 悲哀

Wait until tomorrow 等到明天

Hold me close 抱紧我

Never go 千万不要走

Know that I would lie 要知道,我会撒谎

To you 给你

   

I'm so insane 我很疯狂

I still feel that sharp pain 我还是觉得一阵剧痛

Running down my back 顺着我的背

Girl 女孩

Could I die for you? 我可以为你去死?

   

Watch them fall 看着他们跌倒

(It's a disaster) (这是一个灾难)

To their knees 为了自己的膝盖

(Forever after) (万岁)

As I lay 当我躺在

I think I'm flat-lining 我想我是平衬板

   

Watch them fall 看着他们跌倒

(It's a disaster) (这是一个灾难)

Thick as thieves 亲密无间

(Forever after) (万岁)

As I lay 当我躺在

I think I'm flat-lining 我想我是平衬板

   

Forever just won't 永远是不会

Be the same 是一样的

Still I forgive you 不过我原谅你

The pain

Take these broken wings 把这些破碎的翅膀

Fly

From the heart you stole 从心脏偷了你

   

Watch them fall 看着他们跌倒

To their knees 为了自己的膝盖

As I lay 当我躺在

I think I'm flat-lining 我想我是平衬板

   

Watch them fall 看着他们跌倒

(It's a disaster) (这是一个灾难)

To their knees 为了自己的膝盖

(Forever after) (万岁)

As I lay 当我躺在

I think I'm flat-lining 我想我是平衬板

   

Watch them fall 看着他们跌倒

(It's a disaster) (这是一个灾难)

Thick as thieves 亲密无间

(Forever after) (万岁)

As I lay 当我躺在

I think I'm flat-lining 我想我是平衬板

歌词 Thick As Thieves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thick-as-thieves-1/