英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "They're Finished" 的中英对照歌词与中文翻译

They're Finished

他们就完蛋了

歌词相关歌手:BROTHER ALI

English lyrics 中文翻译对照歌词

"We have a small disturbance at Lake Street in Chicago, some young men fighting “我们有一个小的扰动湖街道在芝加哥,一些年轻人打架

Could we get some cars to go and check that out please?" 我们能不能​​得到一些车去检查了吗? “

   

A young man stands up against the wall 一个年轻人站起来靠在墙上

Dressed in all blue, tilted hatbrim and all 身着全蓝,倾斜hatbrim所有

He's got his peeps around him, so he's talkin supertall 他有他的跟班们身边,所以他说话超高层

About how many women he got or how much he ball 关于他有多少女人,或有多少,他的球

Second man comes walkin down the street 第二人来到走着沿街

This one dressed in all red from his head to the sneaks 这其中的所有穿着红色从他的头钻进

It's the same thing, he's shootin off the mouth to his peeps 这是同样的事情,他的乱射了口他偷看

Sees the one in blue, walks over and starts to speak 看到一个蓝色的,又过来了,开始说话

"I'm from such and such a gang, I'll knock ya out, woop-de-woop “我从某某帮派是,我会敲雅列, WOOP -DE- WOOP

[?] blue said "I told you, I don't fight, fool, I shoot" [?]蓝说: “我告诉你,我不打了,傻瓜,我拍”

The one in red said "I'll still bust your mouth like "bloo!" 一红说:“我还是会破灭你的嘴像”布卢! “

Man, you gon' get your wig split out here tryin to act cute" 男人,你坤让你的假发分裂出在这里试着扮可爱“

Neither one of them likes being threatened 他们都没有人喜欢被威胁

They talking superbig and so their friends won't see'em sweatin 他们谈论superbig ,因此他们的朋友不会seeem sweatin

Neither one of them wants this to be the day that they're regrettin 他们中没有一个想这是因为他们regrettin一天

Cause nowadays, you never know who's packing a weapon 造成如今,你永远不知道谁装的武器

   

So they talk and talk and talk and, talk and talk and 所以他们交谈,谈话,谈话和谈话,谈话和

They talk and talk and talk and, talk and talk and 他们交谈,谈话,谈话和谈话,谈话和

They talk and talk and talk and, talk and talk and 他们交谈,谈话,谈话和谈话,谈话和

"This is how the story goes" “这是怎么了故事的结局”

   

The argument is gettin louder and louder 这个论点是刚开越来越响亮

A crowd of people notice that so naturally they started to surround'em 一大群人发现,所以自然他们开始surroundem

One pulled his fist up, man he really wants to pound him 一把拉住他的拳头,他的人真的要砸向他

He threw the one-two and he tried to ten-count him 他把一两年,他试图十算他

Like "huh, huh" 如“呵呵”

You know these kids can't fight 你知道这些孩子不能打

He missed him with the left and barely nicked him with the right 他错过了他与左,勉强缺口他的权利

But now they notice that they're in the female sight 但现在他们发现,他们是在女性的视线

So they go and try to knock eachother out 所以他们去尝试敲出来的海誓山盟

[?] out of breath, cause they ain't about nothin [?]出了一口气,因为他们是不是没什么

Three minutes later, they both huffin and puffin 三分钟后,他们都huffin和海雀

Hollerin to they crew like "Yo, you better tell that man somethin" 纷纷抱到他们剧组像“呦,你最好告诉那个男人事端”

Everybody laughin, cause they know they only frontin 每个人都嘲笑,因为他们知道,他们只廷

   

But they fightin, fightin, fightin, fightin, fightin 但他们争斗,争斗,争斗,争斗,争斗

They fightin, fightin, fightin, fightin, fightin 他们奋力抗争,格斗,格斗,格斗,格斗

They fightin, fightin, fightin, fightin, fightin 他们奋力抗争,格斗,格斗,格斗,格斗

"This is how the story goes" “这是怎么了故事的结局”

   

The storeowner comes out with a broomstick and some mace 该店主出来用扫帚和一些锏

Like "Yo, you kids can't fight in front of my place" 像“哟,你的孩子可以在我的位置前不打”

So they pull'em apart, they both red in the face 因此,他们pullem分开,他们都面红耳赤

Like "I'll get you in another time, another place" 像“我去给你在另一个时间,另一个地方”

So they both pick up what little pride they got left 所以,他们都拿起了小骄傲,他们就剩

And go back to the rest, embarrased to death 而回去休息,不会让人死

This was their big chance to prove they big strength 这是他们的大机会来证明自己力气大

Instead they just both made a fool of theyselves 相反,他们只是都取得了theyselves的傻瓜

If you from the neighborhood, then you already know 如果你从邻里,那么你已经知道

I ain't even got to tell you how the story go 我是不是什至告诉你这个故事怎么走

Everybody talkin bout [?] the tension grow 每个人说话回合[?]张力增加

Y'all go ahead and laugh and I'm a kill [?] 你们继续前进,笑,我是杀[?]

Teenagers today have too many bad habits 今天的青少年有太多的坏习惯

And way too proud to let static be static 和太骄傲,让静态的静态

And that combination right there is problematic 而该组合在那里是有问题的

Cause shorty knows a way he can cop an automatic 因为知道矮个子的方式,他可以COP自动

   

So he's schemin, schemin, schemin, schemin, schemin 所以他的schemin , schemin , schemin , schemin , schemin

He's schemin, schemin, schemin, schemin, schemin 他schemin , schemin , schemin , schemin , schemin

He's schemin, schemin, schemin, schemin, schemin 他schemin , schemin , schemin , schemin , schemin

"This is how the story goes" “这是怎么了故事的结局”

   

So now shorty and his cousin borrow his aunt's car 所以,现在的矮个子和他的表弟借他的姑姑的车

With the gat in the lap they try to find where they are 凭借在圈中水道他们试图找到他们在哪里

They know where they they be at, they ain't have to look far 他们知道他们,他们是在,他们是不是找太远

He scared as hell but he's like "Yo, I'm ready for war" 他吓坏了地狱,但他像“哟,我已经准备好战争”

They roll up on the scene, roll down the window 他们卷起现场,摇下车窗

Said a few words, then let the gat blow 说了几句话,然后让水道的打击

He hit his enemy but his girlfriend also 他击中了他的敌人,但他的女友也

And all of a sudden here comes the po po 和所有突然来了婆

They hollered at shorty to throw down the heater 他们叫喊的矮个子摔倒加热器

But he tryin to go out like he's Lil' Ceasar 但他试着走出去喜欢他律凯撒

They wet his ass up without even takin a breather 他们打湿了他的屁股,甚至没有羚牛喘息

In their mind that's just proper police procedure 在他们心目中,这只是正常的警察程序

Now everybody's at the funeral scene 现在大家是在葬礼现场

Boo hoo'in about how he was only fifteen 嘘hooin他如何仅为15

He should have been at home playin video games 他本来应该在家里弹唱视频游戏

But he got too wrapped up in the rap and the fame 但他有太多包裹在说唱和名利

   

So now they finished, finished, finished, finished, finished 所以,现在他们完成,成品,成品,成品,成品

They finished, finished, finished, finished, finished 他们完成了,完了,完了,完了,完

They finished, finished, finished, finished, finished 他们完成了,完了,完了,完了,完

"This is how the story goes" “这是怎么了故事的结局”

   

[Continues with variations to end] [与变化,以结束待续]

歌词 They're Finished 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/they_re-finished/