英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Fought In A War" 的中英对照歌词与中文翻译

I Fought In A War

我打在一个人的战争

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fought in a war and I left my friends behind me 我打的战争,我离开了我的朋友在我后面

To go looking for the enemy, and it wasn't very long 去寻找敌人,这是不是很长

Before I would stand with another boy in front of me 之前我会站在另一个男孩在我面前

And a corpse that just fell into me, with the bullets flying round 和一具尸体,刚刚掉进了我,与子弹飞轮

And I reminded myself of the words you said when we were getting on 我想起你的时候,我们都拿到上说的话我自己

And I bet you're making shells back home for a steady boy to wear 我敢打赌,你正在做的贝壳回家了稳定的男孩穿

Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for 他的脖子上,也不会伤害想你,如果你在等待

This letter to arrive because I'll be here quite a while 这封信的到来,因为我会在这里很长一段时间

   

I fought in a war and I left my friends behind me 我打的战争,我离开了我的朋友在我后面

To go looking for the enemy, and it wasn't very long 去寻找敌人,这是不是很长

Before I found out that the sickness there ahead of me 之前,我发现了疾病存在我前面

Went beyond the bedsit infamy of the decade gone before 超出了十年的bedsit骂名才走了

   

And I reminded myself of the words you said when we were getting on 我想起你的时候,我们都拿到上说的话我自己

And I bet you're making shells back home for a steady man to wear 我敢打赌,你正在做的贝壳回家了稳重的男人穿

Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for 他的脖子上,也不会伤害想你,如果你在等待

This letter to arrive because I'll be here quite a while 这封信的到来,因为我会在这里很长一段时间

   

I fought in a war, and I didn't know where it would end 我打一场战争,我不知道哪里会结束

It stretched before me infinitely, I couldn't really think 它在我面前无限延伸,我真的不能相信

Of the day beyond now, keep your head down pal 一天以后,现在的,总是低着头PAL

There's trouble plenty in this hour, this day 有很多麻烦在这个时刻,这一天

I can see hope I can see light 我看到了希望,我可以见光

   

And I reminded myself of the looks you gave when we were getting on 我想起你的时候,我们都拿到了上看起来自己

And I bet you're making shells back home for a steady man to wear 我敢打赌,你正在做的贝壳回家了稳重的男人穿

Round his neck, well it won't hurt to think of you as if you're waiting for 他的脖子上,也不会伤害想你,如果你在等待

This letter to arrive because I'll be here quite a while 这封信的到来,因为我会在这里很长一段时间

歌词 I Fought In A War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-fought-in-a-war/

歌词 I Fought In A War 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Colburn, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Stuart Murdoch, Michael Cooke, Sarah Martin, Isobel Campbell

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited