There's no stopping us now 有没有现在阻止我们

Now that we found our way 现在，我们发现我们的方式

There's no stopping us now 有没有现在阻止我们

Our love is here to stay 我们的爱在这里停留

Foolishly we've been apart 傻傻的，我们已经分开

Breaking each others heart 打破对方的心脏

Stubbornness and foolish pride 固执和愚蠢的骄傲

Caused us to push love aside 使我们的爱情推向一边

The loneliness from being apart 被分开的寂寞

Opened up our eyes 打开了我们的眼睛

To the love that was always there 到总是有爱

Deep inside 内心深处

   

Now that we've faced the unknown 现在，我们所面临的未知

And we can't make it alone 我们不能让它孤独

We're closer together more now then ever 我们紧密联系起来，现在更越看越

For now that we've found love 现在，我们已经找到了爱情

We've got to hold on love 我们一定要坚持下去的爱情

   

There's no stopping us now 有没有现在阻止我们

This time love's here to stay 这一次的爱在这里停留

There's no stopping us now 有没有现在阻止我们

Now we have found our way 现在，我们已经找到我们的方式

The precious hours we have lost 宝贵的时间，我们已经失去了

We'll never regain 我们永远不会恢复

But together we'll fill the hours that remain 但是，我们可以一起补依然存在的时间

The loneliness we have known 我们已经知道了寂寞

We'll push behind 我们将背后推

Together forever 永远在一起

We'll make up for all lost time 我们将弥补所有失去的时间

   

Now we're in each others arms 现在，我们在彼此的怀抱

Nothing can do us harm 没有什么能伤害我们的人

Nothing can shake us, 没有什么能动摇我们，

Nothing can beak us 没有什么能喙我们

We'll be together 我们会在一起

Forever and ever 永永远远

   

There's no stopping us now 有没有现在阻止我们

This time love's here to stay 这一次的爱在这里停留

There's no stopping us now 有没有现在阻止我们

Together we've found the way 总之，我们已经找到了办法

Never again shall foolish pride keep us apart 再也不会向任何愚蠢的骄傲让我们分开

Never again shall stubbornness break our hearts 决不应再固执打破我们的心

There's no stopping us now 有没有现在阻止我们

Now that we've found our way 现在，我们已经发现我们的方式

Would you believe? 你会相信吗？

There's no stopping us now 有没有现在阻止我们

Now that love's here to stay 现在，爱在这里停留

There's no stopping us now 有没有现在阻止我们

Now that we've... 现在，我们已经...