英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rumors" 的中英对照歌词与中文翻译

Rumors

传闻

歌词相关歌手:LIL ROB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Steve Austin] [史蒂夫·奥斯汀]

Hi this is Steve Austin reporting live from San Diego, California 你好,这是史蒂夫·奥斯汀从圣迭戈,加利福尼亚州报告的现场

I'm here with two controversial rappers from the city 我在这里与来自市二争议的饶舌歌手

Lil' Rob and Mr. Shadow aka the Mayhem Click 律罗布先生和阴影又名混乱点击

And we're talking about rumors 我们正在谈论的传言

Now Lil' Rob we understand you have an album out called The Crazy Life 现在律抢我们理解你的专辑出来叫疯狂的生活

Can you tell us some of the rumors that have emerged since the release 你能告诉我们一些发布以来已出现的谣言

Of that album, and some of the things you've been through 这张专辑,和一些事情你经历过

   

[Lil' Rob] [律罗布]

Well let me put it like this all these fools talking shit all the time 那么,让我把它像这样所有这些傻瓜说话狗屎所有的时间

I was 16 with the bullet, representing the 619 我是16的子弹,代表619

But these fools couldn't take it, they didn't want me to make it 但这些傻瓜受不了,他们不希望我做这

And so they'd rather hate it because they just can't fade it 所以他们宁愿恨它,因为他们只是不能消除它

Gang related, situated, now I'm back 帮派有关,坐落,现在我回来了

These putos talking smack, but I kind of like that in a way 这些putos说话嫌,但我喜欢这样的方式

And one day I might say they're the ones who helped me do this 有一天,我可以说,他们都是谁帮我做这

Had it in me all the time and I knew this, I'm still foolish 在我拥有了一切的时候,我知道这一点,我还是愚蠢

Fools are clueless to what I can do with my ability 阿斗无能到什么,我可以用我的能力做

Thought of myself as a cholo not a real MC 认为自己是一个cholo不是一个真正的MC

So I did what I did and I'm so glad that I did it 所以我做了什么,我做了,我很高兴我做到了

Because it put some chips in my pocket when I'm finished 因为它把一些筹码放在口袋里,当我完成

Using words like simon and leva 使用像西蒙和列弗的话

People try to put me down but end up floating down the river 人们试图把我放下来,但最终洒落在河

See I told you twice before, but I'll say it one more time 看我以前的两倍告诉过你,但我会说,这一次

You do your thing holmes, but I'ma do mine 你做你的事情福尔摩斯,但我是做煤矿

   

[Lil' Rob] [律罗布]

And basically that's what I think 基本上这就是我想

All these fucking fools can talk all the fucking shit about me 所有这些他妈的傻子,说话的臭狗屎关于我

Cuz I could give a fuck, you know what I mean 因为我可以给他妈的,你知道我是什么意思

This proves I'm above their level, you know 这证明我以上的水平,你就知道

   

Look at all these rumors, started by jealous people 看看所有这些传言,由妒忌的人开始

Look at all these rumors, started by jealous people 看看所有这些传言,由妒忌的人开始

   

[Steve Austin] [史蒂夫·奥斯汀]

So Shadow, I understand you're having similar problems to those of Lil' Rob 所以影子,我知道你有类似的问题,这些律罗布

Is there anything you'd like to say to them player-haters? 你有什么想对他们说玩家的仇敌?

And if so, what would it be? 如果是的话,那会是什么?

   

[Mr. Shadow] [先生暗影]

Man I gotta give it up to those punk who try and diss me 男人我得放弃那些朋克谁试图挖苦我

Talking mad shit, but they miss me, remenice me 说到疯狂的狗屎,但他们想念我,我remenice

Because they used to talk head about my rhymes 因为他们曾经谈论头我的童谣

And when they heard me on the radio they request it till I die 当他们听到我在电台上,他们要求它,直到我死

And I bust at it and I love you yapping lips 我胸围吧,我爱你哇哇哇的嘴唇

Cuz it makes me rap my rolas and my music, stack my chips 因为真的会让我说唱我rolas和我的音乐,我的堆叠芯片

This is Shadow the crazy vato them fools want to battle 这是影着疯狂vato他们傻瓜要战斗

Then they end up on the gravel when they act like hoes and tattle 然后,他们结束了在砂砾时,他们像锄头和闲话

Now why would you want part of this truthfulness 现在,为什么你要这样真实的一部分

Don't get caught up in the mix 不要让她陷入了混

Cuz I hate them phony putos dippin all up in my business 因为我恨他们假putos迪都在我的生意

Ese gotta hit the street for all them fools that player-hate ESE得打到街上所有的人愚弄的玩家恨

Cuz ain't no bunch of chavalas stopping me from making bank 的Cuz是不是没有帮chavalas作出的银行停止了我的

I need to take it to make it, like laws I break it unfaded 我需要它做它,就像法律我打破它非衰落

I'll be remaining like Satan, I'm serving hate to those who perpertrating 我将剩下的就像撒旦,我服恨那些谁perpertrating

   

[Mr. Shadow] [先生暗影]

That's pretty much how I feel 这几乎是我的感受

So I tell them haters you can only witness what you see 所以我告诉他们憎恨你只能看到你所看到的

Not the things you hear 不是你听到的东西

Remember that 请记住,

   

Look at all these rumors, started by jealous people 看看所有这些传言,由妒忌的人开始

Look at all these rumors, started by jealous people 看看所有这些传言,由妒忌的人开始

   

[Steve Austin] [史蒂夫·奥斯汀]

Since we're talking about rumors 既然我们在谈论传闻

I heard Lil' Rob and Shadow weren't always the best of friends 我听说律罗布和阴影并不总是最好的朋友

So Shadow can you clear that up for us and tell us what's really going on? 所以影子你能清楚地表明了我们,告诉我们到底发生了什么呢?

   

[Mr. Shadow] [先生暗影]

Simon we had some problems but like adults we had to squash it 西蒙,我们遇到了一些问题,但像大人一样,我们不得不口水战

We formed the Mayhem Click (Why?) cuz everybody wants it 我们形成了混乱单击(为什么? )因为每个人都希望它

The badest motherfuckers together no one's ever gonna intimidate us 该badest怎么就在一起没有人永远要去恐吓我们

Just imitate us, player-hate us 只是模仿我们,球员恨我们

Don't bother anylising anything we do 不要打扰anylising什么我们做

Cuz the shit we kick is tight and you know that this is true cuz我们踢狗屎很紧,你知道这是真的

Mr. Shadow and Lil' Rob making heads bob and it don't stop 影先生和律抢做头Bob和它不停止

Cuz we're bound to keep on flowing till you see our caskets drop cuz我们正在必将继续流淌,直到你看到我们的棺材掉落

   

[Lil' Rob] [律罗布]

It's that one little cholo back before I go 就这么一个小cholo回来之前,我去

Just thought I'd let you know that you can never stop my flow 只是觉得我会让你知道,你永远不能阻止我流

So I suggest you put that shit to rest, quit talking all that mess 所以,我建议你把那些事休息,不要说话一切混乱

You're just talking about the best and you're just wasting your breath 你刚刚说的是最好的,你只是在浪费你的呼吸

As I sit here, thinking never thought it would be you 当我坐在这里,思维从来没有想到会是你

The city that I represent talking all that shit 我代表说话狗屎城市

See cuz all we do is kick it and mind my our business 看到所有的Cuz ,我们要做的就是踢它,我的心我们的业务

Lil' Rob and Mr. Shadow (scratching fools off the bitch list) 律 Rob和阴影先生(抓傻瓜了婊子名单)

   

[Mr. Shadow] [先生暗影]

So now you know where we're coming from 所以,现在你知道我们来自哪里

And with that, it concludes our story for today 有了这样的,它结束了我们的故事今天

I hope you motherfuckers learned your leason 我希望你怎么就学会了你的联盛

And learned how to keep your fucking trap shut 并学会了如何保持你他妈的陷阱关闭

And quit spreading rumors that aren't true 并退出散布谣言是不是真的

Cuz that shit be getting motherfuckers in trouble 的Cuz狗屎会惹上麻烦怎么就

And believe me you don't want part of that 相信我,你不想要的那部分

You don't want none of this Mayhem Click 你不希望这一切都不混乱点击

And we're out 我们出门在外

   

Look at all these rumors, started by jealous people 看看所有这些传言,由妒忌的人开始

Look at all these rumors, started by jealous people 看看所有这些传言,由妒忌的人开始

Look at all these rumors, started by jealous people 看看所有这些传言,由妒忌的人开始

Look at all these rumors, started by jealous people 看看所有这些传言,由妒忌的人开始

歌词 Rumors 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rumors-5/