It's hard to know exactly 很难确切地知道

When my dreams got weird 当我的梦想变得奇怪

I tense up and get antsy when you're near 我更紧张起来，心痒难耐，当你靠近

But nightly you appear to me 但是你每晚在我看来，

Ghostly in my head 幽灵般在我的脑海

But I never can remember what you said 但我永远都记得你说了什么

   

It must be something reassuring 它必须是令人欣慰的事

Something sweet and kind 甜的东西和种类

Something you would never say in real life 有些事情，你绝不会说在现实生活中

Where does it go in the morning? 它在哪里早上去？

It slipped out of my hand 它溜出我的手

Eating breakfast with my other thoughts 吃完早餐，我的其他想法

Away from wakeful lands 离清醒地

Where is the you I created? 哪里是你我创造？

The you that I adore? 对你，我崇拜？

When my eyes are open I don't see you anymore 当我的眼睛是睁开的，我不看你了

   

It's hard for me to fathom 这是我很难捉摸

That you disappeared 你消失了

And turned into exactly what I feared 而变成正是我担心

But every night you sing to me 但每天晚上，你唱歌给我听

When my eyes are closed 当我闭上眼睛

But I never can remember how it goes 但我永远都记得是怎么回事

   

It must be something undeserving 它必须是不值得的东西

Only in my mind 只有在我的脑海

Something you would never sing on your time 有些事情，你永远不会唱你的时间

It disappears without warning 它消失无预警

It shifts like grains of sand 它的变化就像沙粒

Galavanting with some other dreams 与其他一些梦想Galavanting

I didn't understand 我不明白

Where is the you I created? 哪里是你我创造？

The you that I adore? 对你，我崇拜？

When my eyes are open I don't see you anymore 当我的眼睛是睁开的，我不看你了

   

But nightly you appear to me 但是你每晚在我看来，

Ghostly in my head 幽灵般在我的脑海

But I never can remember what you said 但我永远都记得你说了什么