英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scenes From My Funeral" 的中英对照歌词与中文翻译

Scenes From My Funeral

场景从我的葬礼

歌词相关歌手:OF MONTREAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's funny that when I die my friends will get to see what kind of suit my mom buries me in 这很有趣,当我死了我的朋友们将能看到什么样的衣服是我妈埋在我

I hope it's dark blue with blue stars 我希望这是深蓝色的,蓝色的恒星

I hope it's dark blue with blue stars 我希望这是深蓝色的,蓝色的恒星

I hope it's dark blue with blue stars 我希望这是深蓝色的,蓝色的恒星

   

When the priest leans over me, starts talkin' about Jesus and the state of my soul, 当牧师凑到了我,开始说话耶稣与我灵魂的状态,

please remind him "We're havin' a funeral here, not a play" 请提醒他:“我们要有一个葬礼在这里,而不是一出戏”

We're havin' a funeral here, not a play 我们要有一个葬礼在这里,而不是一出戏

We're havin' a funeral here, not a play 我们要有一个葬礼在这里,而不是一出戏

   

Pick me up, four for each side of the bars 接我,四层为酒吧的每一面

March me to the shiny black car 三月我闪亮的黑车

The winding recession of cars mostly of silver and black 车多为银色和黑色的线圈衰退

Gentlemen in black suits and the ladies in black dresses and gloves 黑西装的绅士和淑女的黑色礼服和手套

Now carry me out to the grave 现在我带出坟墓

The spot where I'm paid to be buried 在那里,我支付给被掩埋现场

And just before whoever gives the command to send my coffin down 和之前谁给的命令送我棺材跌

I jump out of the box 我跳的开箱

I tap dance from head to all heads 我点击的舞蹈,从头部到首长

I swoop and I spin í一举,我旋

(can't hear) (听不到)

I laugh like a baby, so happy and free 我笑起来像个孩子,那么快乐和自由

And then no one will see, no one will notice me! 再没有人会看到,没有人会注意到我!

歌词 Scenes From My Funeral 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scenes-from-my-funeral/

歌词 Scenes From My Funeral 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin L. Barnes

版权/Copyright:

Apollinaire Rave