英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wire" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wire

火线

歌词相关歌手:DAVID DALLAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: Ruby Frost] [钩:红宝石冰霜]

Easy, what you want 很简单,你想要什么

Could be another thing, it is a power of its own 可能是另一种东西,它是它自己的力量

Easy, what you've got 很简单,你有什么

One minute it is here, and then another it is gone 一分钟就来了,然后又是走了

   

And higher, and higher, I'm going on a limb 高,高,我要去肢体

The wire, the wire, is growing very thin 电线,导线,发展非常薄

And you can call it, but I'm never gonna wanna leave 你还可以调用它,但我永远不会想要离开

The wire the wire, though it's giving up on me 电线的电线,虽然它放弃我

   

[Verse 1: David Dallas] [诗歌1 :大卫小牛]

It's time to knuckle down 现在是时候开始认真

No time to run around, acting crazy its real 没有时间到处跑,演戏疯狂的现实

Nothing Fugazi until I'm Swayze in ghost 没有Fugazi直到我韦兹在鬼

I'm trying things that seem fucking crazy to most 我想要的东西,似乎他妈的疯了,最

As kiwi kids it ain't in our nature to boast 猕猴桃的孩子是不是在我们的本性自夸

So we be playing things down we be making jokes 因此,我们可以打下来的东西,我们可以做的笑话

In case we choke rather make out like we didn't try 如果我们呛而做出来好像我们没有尝试

Than bare the shame that we built a plane that didn't fly 比裸露,我们建立了一个平面的耻辱,没有飞

Livin' lies, man if only we could live a little 活着的谎言,男人如果我们能活一点

The end might not be great but it was good in the middle 最终的可能不是很大,但它是在中间好

You may get chastised but the work you did outlives you 你可能会得到严惩,但你所做的工作会超越你

And if you did it from the heart know that they'll forgive you 如果你的心脏做了它知道,他们会原谅你

May nobody forbid you from this first step 可能没有人禁止你从第一步

On a high wire it could be your worst yet 在高丝也可能是你最糟糕的还

It could be your best I walked on it once or twice 这可能是你最好的我走就可以了一次或两次

Thought I'd stumble to my death 以为我会栽倒在我的死亡

Though I feel it getting thinner 虽然我觉得它变瘦

I'm still standing on the edge 我仍然站在悬崖边

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2: David Dallas] [诗2:大卫小牛]

Yeah, attracted to this life 是啊,吸引到这样的生活

Or the facade of it 或者它的门面

Ain't what it seems, still I wanna be a part of it 是不是看起来,还是我想成为它的一部分

I carry some scars from it 我带着从它的一些疤痕

You never know if you can carry a film if you've never been the star of it 你永远不知道你是否能随身携带一部电影,如果你从来没有去过它的明星

Put a couple large on it, going for the Oscar no 放了几个大的就可以了,去为奥斯卡没有

Thought I'd be happy with the Emmys then you got it wrong 以为我会很乐意与艾美奖,那么你听错了

I had to leave 'em behind although we got along guess the trains leaving today 我不得不离开他们的背后,虽然我们得到了今天一起猜离开列车

You're either off or on 你要么关闭或打开

Dunno if I got it wrong I live with it though 不知道如果我理解错了我住它虽然

Play some good defense 打一些防守不错

Stick with it though best shape of my life 坚持下去,虽然我最好的生活形态

I'm sick with it though and up on the main stage 我生病了吧,虽然和上主舞台

I bought tickets though and I can't quit the show 我买了票,虽然,我不能放弃展示

Though I know its such a long way down, been such a long way now 虽然我知道它这么远的路了,一直这么远的路,现在

That I've forgotten who I used to be 我已经忘了我是谁曾经是

Now doing this is the only thing that's true to me 现在做的这是唯一的事情,是真的对我

歌词 The Wire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wire-2/

歌词 The Wire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jordan Matthew Iusitini, Jane Elizabeth de Jong, David Keith Dallas, Aaron Iose Iusitini

版权/Copyright:

Stirling Music Ltd., Mushroom Music Pty. Ltd.