英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Gate" 的中英对照歌词与中文翻译

The Gate

歌词相关歌手:DAVID DALLAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

And somehow say goodbye 并以某种方式说再见

Pretend I’m yawning 假装我打呵欠

The hottest tears in my eyes 最热含着眼泪

I’m just tired, right? 我只是累了吧?

It’s an early flight 这是一个早班机

I had a late night, packing up 我有一个深夜,收拾

Couple files I was backing up 情侣档我备份

Guess I’m starting acting up 猜猜我开始演戏了

It’s hard enough as it is 这是够硬,因为它是

If I don’t go, I can’t say that I lived! 如果我不走,我不能说我住!

And then it will be impossible to forgive myself 然后就无法原谅自己

I don’t try to make a better life for us [?] 我并不试图创造一个更美好的生活,我们[?]

Is all I’ve got! I wish there was another way! 是我的一切!我希望有另一种方式!

Wishing that the industry was closed and the home, 希望该行业被关闭和家中,

Cause every other day I set and guessing myself 造成隔日我将和我自己猜测

Asking if I really got it 问如果我真的得到了它

My worst fear is that you’ll ever be out of pocket. 我最担心的是,你永远不会赔钱。

All I ever wanted to be was a bread winner 我曾经想成为是一个面包赢家

For everyday I stick around here my chance gets slimmer 对于我每天都坚持在这里我有机会得到更轻薄

My faith gets thinner 我的信仰变得更薄

And try something that you can’t take with you! 并尝试的东西,你不能带着你!

   

Wish I could take your load, take your load 希望我可以把你的负载,把你的负载

It will be easier to carry this load 这将是更容易携带这种负载

Take your load, take your load 把你的负载,把你的负载

It will be easier to carry this load! 这将是更容易携带这种负载!

That’s my plan 这就是我的计划

But it’s boring now, they just call out my name 但它现在无聊,他们只是叫我的名字

So my feelings won’t change 所以,我的感情不会变

But it’s just no more I can do for us 但它只是没有更多的我可以为我们做什么

If my mind wants to stay 如果我的脑海里想留

Thank God you feel the same 感谢上帝,你有同样的感觉

Tell me no tears at the gate! 告诉我没有眼泪在门口!

Know that I’ll be back again 知道我会再回来

Thank God you feel the same 感谢上帝,你有同样的感觉

There will be no tears at the gate! 将不会有眼泪在门口!

   

If we don't try then we're not alive 如果我们不尝试那我们是不是还活着

But if I’ve cut the head off, then we won’t survive! 但是,如果我剪头了,那么我们将无法生存!

I hop this bond is strong enough to stop the guillotine í跳这种债券是强大到足以阻止断头台

Cause I know that you’ll be missing on the little things! 因为我知道你会想念的小东西!

And so I missed them, kissing the morning, missed them 所以,我想念他们,亲吻上午,想念他们

I got the work, mister reassurance talks 我有工作,先生安慰会谈

The massage on my shoulders hurt. 在我的肩膀上按摩受伤。

Missed your touch and it’s nothing to replace that 想念你的触摸,这没什么可更换

Hope you’re never stupid enough to think you can forsake that! 希望你永远都不会愚蠢到认为可以放弃的!

Do something you can’t take back 做一些你无法收回

I know you feel the same! 我知道你有同样的感觉!

I hear that worry in your voice, I don’t feel the pain 我听说在忧虑你的声音,我并不感到痛苦

Promise soon things will be real again 承诺的事情很快就会再次真实

And we can visit all these places that remain! 我们可以参观这些地方仍然存在!

One thing’s for sure is my feelings will never change 有一件事情是可以肯定的是我的感情永远不会改变

This ain't simple but time is something that you can’t take with you! 这不是简单的,但时间的东西,你不能带着你!

   

Wish I could take your load, take your load 希望我可以把你的负载,把你的负载

It will be easier to carry this load 这将是更容易携带这种负载

Take your load, take your load 把你的负载,把你的负载

It will be easier to carry this load! 这将是更容易携带这种负载!

That’s my plan 这就是我的计划

But it’s boring now, they just call out my name 但它现在无聊,他们只是叫我的名字

So my feelings won’t change 所以,我的感情不会变

But it’s just no more I can do for us 但它只是没有更多的我可以为我们做什么

If my mind wants to stay 如果我的脑海里想留

Thank God you feel the same 感谢上帝,你有同样的感觉

Tell me no tears at the gate! 告诉我没有眼泪在门口!

Know that I’ll be back again 知道我会再回来

Thank God you feel the same 感谢上帝,你有同样的感觉

There will be no tears at the gate! 将不会有眼泪在门口!

歌词 The Gate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-gate-3/