Young men, soldiers, Nineteen Fourteen 男青年，军人，十九十四

Marching through countries they'd never seen 通过国家踏着他们从来没有见过

Virgins with rifles, a game of charades 处女步枪，游戏字谜

All for a Children's Crusade 所有的儿童十字军

   

Pawns in the game are not victims of chance 在游戏中马前卒不是偶然的受害者

Strewn on the fields of Belgium and France 散落在比利时和法国的领域

Poppies for young men, death's bitter trade 罂粟花的年轻男子，死的苦贸易

All of those young lives betrayed 所有这些年轻生命的背叛

   

The children of England would never be slaves 英国的孩子们将永远的奴隶

They're trapped on the wire and dying in waves 他们被困在电线上，并死在浪

The flower of England face down in the mud 在泥英格兰花面朝下

And stained in the blood of a whole generation 染色在整整一代人的血

   

Corpulent generals safe behind lines 肥胖的将军背后的安全线

History's lessons drowned in red wine 历史的教训淹没在红葡萄酒

Poppies for young men, death's bitter trade 罂粟花的年轻男子，死的苦贸易

All of those young lives betrayed 所有这些年轻生命的背叛

All for a Children's Crusade 所有的儿童十字军

   

The children of England would never be slaves 英国的孩子们将永远的奴隶

They're trapped on the wire and dying in waves 他们被困在电线上，并死在浪

The flower of England face down in the mud 在泥英格兰花面朝下

And stained in the blood of a whole generation 染色在整整一代人的血

   

Midnight in Soho, Nineteen Eighty-four 午夜在Soho ，一九八四

Fixing in doorways, opium slaves 固定在门口，鸦片的奴隶

Poppies for young men, such bitter trade 罂粟花的年轻人，这样的苦贸易

All of those young lives betrayed 所有这些年轻生命的背叛

All for a Children's Crusade 所有的儿童十字军