"Hi, operator." “嗨，运营商。 ”

"May I help you?" “我可以帮你吗？ ”

"Yeah, it's me again. Did you get him on the line yet? . . . “是啊，这是我的一次。你拿到他就行了吗？ 。

Oh, this is awful. I've been trying to get him all day. . . . 哦，这太可怕了。我一直在试图让他一整天。 。 。 。

No, it's okay. I'll wait." 没有，也没关系。我会等待。 “

   

Mr. Rockefeller, how are you? 洛克菲勒先生，你怎么样？

Mr. Rockefeller, having fun? 洛克菲勒先生，玩得愉快吗？

Mr. Rockefeller I could use a few 洛克菲勒先生，我可以用几个

if you'd like to send a few down my way. 如果你想送几下我的方式。

   

Mr. Rockefeller, I get my magazines, 洛克菲勒先生，我让我的杂志，

I see you on the TV too, yeah. 我看到你在电视上过，是的。

Mr. Rockefeller, they tell me, they tell me all about it, 洛克菲勒先生，他们告诉我，他们告诉我有关它的一切，

but they don't tell me how are you. 但他们不告诉我，你怎么样。

   

Sometimes I think I know you, 有时候，我想我知道你，

sometimes I think I don't. 有时我想，我不知道。

Sometimes I think we'll make it, 有时候，我想我们会做到，

sometimes I think we won't. 有时候我想，我们不会。

   

Waiting on the wire, 等待上线，

and I'm ragged to the bone. 我很破烂到骨头。

Mr. Rockefeller won't you 洛克菲勒先生将不是你

please pick up the phone? 请拿起电话？

   

The reason I'm calling is to say 究其原因，我打电话是说

I'm not feeling so good. 我感觉不那么好。

I'm all broken down. 我所有的细分。

   

My family is nervous and my thoughts are blue. 我的家人很紧张，我的想法是蓝色的。

But I wanna know, I gotta know, 但我想知道，我得知道，

I'm askin' everybody, how are you? 我阿斯金大家好，你好吗？

   

Please, won't you answer me? 求你了，你不回答我？

Won't you take the time? 你不花时间？

The next call's got to be collect, 下一次调用的必须是收藏，

'cause this is my last dime. 因为这是我的最后一分钱。

Waiting on the wire, 等待上线，

and I'm ragged to the bone. 我很破烂到骨头。

Mr. Rockefeller, please pick up the phone. 洛克菲勒先生，请拿起电话。

   

Mr. Rockefeller, how are you? 洛克菲勒先生，你怎么样？

Mr. Rockefeller, having fun? 洛克菲勒先生，玩得愉快吗？

Mr. Rockefeller, how are you? 洛克菲勒先生，你怎么样？

Mr. Rockefeller, having fun? 洛克菲勒先生，玩得愉快吗？

   

Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller. 洛克菲勒先生，请，洛克菲勒先生。

Mr. Rockefeller, whoooh. 洛克菲勒先生， whoooh 。

Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller. 洛克菲勒先生，请，洛克菲勒先生。

Mr. Rockefeller, oooh. 洛克菲勒先生，哦。

Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller. 洛克菲勒先生，请，洛克菲勒先生。

Mr. Rockefeller, whoooh. 洛克菲勒先生， whoooh 。

Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller. 洛克菲勒先生，请，洛克菲勒先生。

Mr. Rockefeller, oooh. 洛克菲勒先生，哦。

   

Mr. Rockefeller, wouldn't it be nice? 洛克菲勒先生，岂不是很好？

Mr. Rockefeller . . . 洛克菲勒先生。 。 。